|
English Translations
Phrases in Context
Tal es el caso del manifestante en una concentración ilegal que sufre daño por la actuación de la policía antidisturbios.
Such is the case of the protester in an illegal concentration that is damaged by the action of the riot police.
El 16 de abril de 1936, durante unos disturbios en Madrid, uno de sus hombres había matado a Andrés Sáenz de Heredia, primo de José Antonio Primo de Rivera y el propio Castillo había herido a un manifestante carlista.
On April 16, 1936, during a riot in Madrid, one of his men had killed Andrés Sáenz de Heredia, Jose Antonio Primo de Rivera's cousin, and Castillo himself had wounded a Carlist protester.
La eliminación de la protesta se vio simbolizada en los medios de comunicación occidentales por la fotografía de un manifestante solitario, tomada el 5 de junio, de pie frente a una columna de tanques, deteniendo su avance.
The elimination of the protest was symbolized in the western media by the photograph of a lone demonstrator, taken on June 5, standing in front of a column of tanks, stopping their advance.
| 
