|
English Translations
Phrases in Context
En 1097 se produjo un cuarto desembarco almorávide.
In 1097 there was a fourth Almoravid landing.
No cuenta con vehiculos de desembarco anfibio, ni tanques.
It does not have amphibious landing vehicles, nor tanks.
El propósito de la operación se fijó en el desembarco de 18.
The purpose of the operation was fixed on the landing of 18.
El muelle de Rota es utilizado para el desembarco de sus tropas.
The dock of Rota is used for the disembarkation of its troops.
La operación consistió en el desembarco de un contingente de 13.
The operation consisted in the landing of a contingent of 13.
Llevaban cinco barcos mercantes, quince lanchas de desembarco, 1.
They carried five merchant ships, fifteen landing craft, 1.
Luego, temiendo un desembarco, decidió trasladarlo fuera de España.
Then, fearing a landing, he decided to move it out of Spain.
Así que aquella noche la flota de desembarco quedó a la expectativa.
So that night the landing fleet was waiting.
Antonio Manrique, para efectuar un desembarco conjunto en la Tercera.
Antonio Manrique, to make a joint landing in the Third.
Se le considera el primer desembarco aeronaval de la historia mundial.
It is considered the first naval landing in world history.
Álvaro de Bazán no llegó a realizar el desembarco por diversas razones.
Álvaro de Bazán did not make the landing for several reasons.
Los contactos se remontan al año del desembarco de su Antelope, en 1783.
The contacts go back to the year of the disembarkation of his Antelope, in 1783.
En 707 tuvo lugar el primer desembarco musulmán del que se tiene constancia.
In 707 the first Muslim landing took place.
Estuvo presente durante el desembarco de Normandía y la liberación de París.
He was present during the landing of Normandy and the liberation of Paris.
El desembarco se saldó con la derrota y retirada de las fuerzas republicanas.
The landing came to an end with the defeat and withdrawal of Republican forces.
| 
