|
English Translations
Phrases in Context
Sin embargo son menos de fiar que el gouache de artistas o diseñadores, y no son recomendables para pinturas de calidad, que deben durar.
However they are less reliable than the gouache of artists or designers, and are not recommended for quality paints, which should last.
Juan Andrea Doria se manifiesta partidario de volverse a España y dejar solos a los venecianos, a los que considera poco de fiar, dada su experiencia anterior.
Juan Andrea Doria is in favor of returning to Spain and leaving the Venetians alone, whom he considers unreliable given his previous experience.
Así los sublevados imponen su orden en la ciudad haciendo público el bando, que previamente había sido impreso en las rotativas del Diario de Navarra, y pasando a confiscar propiedades de partidos y grupos políticos contrarios al alzamiento y a realizar ejecuciones, mediante fusilamiento, a personas que a los ojos de los alzados no eran de fiar, que se llevaron a cabo en la parte de atrás de la ciudadela y se prolongaron desde el comienzo del alzamiento militar hasta después de finalizar la guerra.
Thus the insurgents impose their order in the city making public the side, which had previously been printed on the newspaper of Navarra, and to confiscate properties of political parties and groups opposed to the uprising and execute executions, by firing squad, people who in the eyes of the uprisings were unreliable, which took place in the back of the citadel and lasted from the beginning of the military uprising until after the end of the war.
| 
