|
English Translations
Phrases in Context
En el púlpito hay un Crucificado que data de hacia 1700.
In the pulpit there is a Crucified which dates back to around 1700.
Su púlpito de piedra está considerado el mejor de Burgos.
Its stone pulpit is considered the best of Burgos.
El púlpito se ubica entre el crucero y la primera capilla.
The pulpit is located between the cruise and the first chapel.
Giovanni haría posteriormente su primer púlpito en esta catedral.
Giovanni would later make his first pulpit in this cathedral.
En esta zona hay también un púlpito plateresco, de finales del XVI.
In this area there is also a Plateresque pulpit, from the late 16th century.
Posee, además, una capilla con bóveda gótica y un púlpito plateresco.
It also has a chapel with Gothic vault and a plateresque pulpit.
Los escultores de la transenna también crearon la cantoria o púlpito para el coro.
The sculptors of the transenna also created the singing or pulpit for the choir.
Esta obra, el púlpito, está considerada como precursora del Renacimiento italiano.
This work, the pulpit, is considered as precursor of the Italian Renaissance.
Los ambones para las lecturas y el púlpito, fueron obra de Joseph de Medina de 1719.
The ambons for the readings and the pulpit, were work of Joseph of Medina of 1719.
El púlpito, ahora conocido como minbar, sigue siendo un elemento muy común de las mezquitas.
The pulpit, now known as minbar, remains a very common element of mosques.
La forma del púlpito es completamente diferente de la construidas según la usanza de la época.
The form of the pulpit is completely different from the one built according to the custom of the time.
Después de completar el púlpito, las pistas de la colaboración entre los dos artistas se pierden.
After completing the pulpit, the clues of the collaboration between the two artists are lost.
Nicolás Pisano recibió el encargo de labrar el púlpito del baptisterio de la catedral de esta ciudad.
Nicolas Pisano was commissioned to build the pulpit of the baptistery of the cathedral of this city.
En la parte inferior del púlpito hay arquerías con claves de bóveda representando las de la catedral.
In the lower part of the pulpit there are arcades with vault keys representing those of the cathedral.
Hacia 1255 se le encargó el púlpito del baptisterio de Pisa, que acabó en 1260 y firmó como Nicola Pisanus.
Around 1255 he was commissioned the pulpit of the baptistery of Pisa, which ended in 1260 and signed as Nicola Pisanus.
| 
