|
English Translations
Phrases in Context
La cinta recibió críticas favorables en su mayoría.
The film received favorable reviews in its majority.
Al estrenarse, la cinta recibió críticas ambivalentes.
When it was released, the film received ambivalent criticism.
Una gran cinta negra ocupa el lugar del pañuelo al cuello.
A large black ribbon takes the place of the scarf around his neck.
La cinta es protagonizada por Alan Van Sprang y Kenneth Welsh.
The film stars Alan Van Sprang and Kenneth Welsh.
La cinta narra la vida y obra del defensor del suicidio asistido.
The film narrates the life and work of the defender of assisted suicide.
La cinta, grabada en árabe, fue remitida para su traducción a las 18.
The tape, recorded in Arabic, was sent for translation at 6pm.
Los nietos del gobernador Smith cortaron la cinta el 1 de mayo de 1931.
Governor Smith's grandchildren cut the tape on May 1, 1931.
El 15 de agosto de 2014, se estrenó la cinta de acción The Expendables 3.
On August 15, 2014, the action film The Expendables 3 was released.
Kramer, una cinta que había sido ofrecida a Pacino y este había rechazado.
Kramer, a tape that had been offered to Pacino and this had rejected.
Como duquesa de Edimburgo se le añadió la cinta de la Orden de la Jarretera.
As Duchess of Edinburgh was added the tape of the Order of the Garter.
La cinta fue protagonizada por Timothy Hutton, Amy Madigan y Michael Rooker.
The film was starring Timothy Hutton, Amy Madigan and Michael Rooker.
La cinta está basada en la masacre del instituto Columbine, ocurrida en 1999.
The film is based on the massacre of the Columbine Institute, which occurred in 1999.
La cinta causó gran controversia y fue prohibida en el Reino Unido hasta 1968.
The tape caused great controversy and was banned in the United Kingdom until 1968.
También se adquirieron obras como Retrato de Jacqueline con cinta, entre otros.
Also acquired works like Portrait of Jacqueline with tape, among others.
La cinta obtuvo varios premios internacionales y fue nominada a dos Premios Goya en 2011.
The film won several international awards and was nominated for two Goya Awards in 2011.
| 
