|
English Translations
Phrases in Context
Desarrollaron además la orientación astronómica.
They also developed the astronomical orientation.
La vegetación varía según la orientación y la altura.
The vegetation varies according to the orientation and height.
La fachada principal de la catedral presenta orientación sur.
The main façade of the cathedral faces south.
La orientación siguió la disposición anterior hacia el nordeste.
Orientation followed the previous arrangement to the northeast.
La orientación y el impulso de la acción del Consejo de Gobierno.
The orientation and impetus of the action of the Governing Council.
Con la Agenda 2000, se produce otro cambio de orientación de la PAC.
With Agenda 2000, another change of orientation of the CAP takes place.
Se formó un comité de orientación, integrado por los jefes de delegación.
An orientation committee was formed, composed of the heads of delegation.
La orientación de esta retícula la da el canal, que tiene un trazado recto.
The orientation of this grid is given by the channel, which has a straight path.
La deposición y orientación de los cuerpos inhumados es también muy variada.
The deposition and orientation of the buried bodies is also very varied.
Y esta su orientación puede ser de carácter tradicional o de carácter afectivo.
And this orientation can be of a traditional or affective nature.
Es una topografía movida pero de pendientes suaves con orientación general al S.
It is a moored topography but with smooth slopes with general orientation to S.
El cambio de denominación manifestaba una variación en la orientación del museo.
The change of denomination manifested a variation in the orientation of the museum.
Actualmente tiene una orientación enfocada a los asuntos económicos y financieros.
It is currently focused on economic and financial matters.
Según Clara Lida, «muchas de las federaciones mantuvieron su orientación colectivista.
According to Clara Lida, "many of the federations maintained their collectivist orientation.
000 de personas por diferencias políticas, raciales, religiosas, orientación sexual, etc.
000 people for political, racial, religious, sexual orientation, etc.
| 
