|
English Translations
Phrases in Context
El general, avejentado, se vio así obligado a asegurar la defensa por sus propios medios.
The general, aged, was thus forced to secure the defense by his own means.
Los viejos comiendo sopa, otros dos «viejos» en el cuadro de formato vertical homónimo, el avejentado Saturno.
The old eating soup, two other "old" in the box of vertical format with the same old Saturn.
La sanción pudo tener como trasfondo la lucha de poder entre la figura joven y atractiva, y el avejentado líder de la organización.
The sanction could have as background the power struggle between the young and attractive figure, and the aging leader of the organization.
Esta hipótesis confirmaría que estaba efectivamente avejentado en su sesentena bien cumplida cuando Felipe II pasó por Badajoz y quiso conocerle, en 1580.
This hypothesis would confirm that it was indeed aged in its well-completed sixtyfold when Felipe II passed by Badajoz and wanted to know him, in 1580.
Holmes, dirigida por Bill Condon, en la que se cuenta la vida de un avejentado Sherlock en 1947, con 93 años de edad, disfrutando su retiro criando abejas e intentando resolver el enigma del caso que le hizo abandonar su profesión 35 años atrás.
Holmes, directed by Bill Condon, which chronicles the life of an aging Sherlock in 1947, 93 years old, enjoying his retirement raising bees and trying to solve the riddle of the case that made him give up his profession 35 years ago.
| 
