|
English Translations
Phrases in Context
El paro tuvo un impacto significativo en la producción.
Unemployment had a significant impact on production.
CGT y CNT convocaron ese mismo día un paro de 24 horas.
CGT and CNT convened a 24-hour strike that same day.
Fedecámaras y la CTV llamaron a un primer paro nacional.
Fedecámaras and the CTV called for a first national strike.
Chávez no renunció, y el paro se mantuvo durante 62 días.
Chavez did not resign, and the strike was held for 62 days.
El paro registrado en diciembre volvió a bajar en más de 100.
The unemployment registered in December returned to fall in more than 100.
A menudo eran tejedores en paro que marchaban de un pueblo a otro.
They were often unemployed weavers who marched from one town to another.
El paro era alto, y abundaba la pobreza y otros problemas sociales.
The unemployment was high, and poverty and other social problems abounded.
Una causa de esta crisis fue el paro de la construcción de la catedral.
One cause of this crisis was the stoppage of the construction of the cathedral.
Por eso se considera más fiable la EPA, que los datos del paro registrado.
This is why EPA is considered more reliable than registered unemployment data.
Por tanto, la tasa de paro a septiembre de 2010 es de 19 373 personas.
Therefore, the unemployment rate at September 2010 is 19 373 people.
La tasa de paro registrado más baja en 2006, para municipios superiores a 1.
The lowest recorded unemployment rate in 2006, for municipalities above 1.
000 habitantes Sanlúcar es la segunda con más paro, sólo superada por Melilla.
000 inhabitants Sanlúcar is the second with more unemployment, only surpassed by Melilla.
El desempleo o paro en España incluye el número de personas desempleadas en España.
Unemployment or unemployment in Spain includes the number of unemployed people in Spain.
Las cifras del paro en Santa Cruz de la Zarza afectan principalmente a las mujeres.
The unemployment figures in Santa Cruz de la Zarza mainly affect women.
La economía continuó en índices altos de crecimiento y el paro bajó progresivamente.
The economy continued at high rates of growth and unemployment fell progressively.
| 
