|
English Translations
Phrases in Context
Se puede producir una embolia gaseosa se se introduce una burbuja en el sistema circulatorio que tenga una dimensión mayor a la del vaso sanguíneo por el que pasa.
A gas embolism may occur and a bubble is introduced into the circulatory system that is larger in size than the blood vessel through which it passes.
Álvaro Carrillo, 28 de mayo de 1298, publicada en 1912, que la causa última de la muerte de Fernando IV pudo ser una trombosis coronaria, aunque sin descartar otras, como hemorragia cerebral, edema agudo de pulmón, angina de pecho, infarto de miocardio, embolia, síncope u otras.
Álvaro Carrillo, May 28, 1298, published in 1912, that the ultimate cause of Ferdinand IV's death may have been coronary thrombosis, although without ruining others, such as cerebral hemorrhage, acute pulmonary edema, angina pectoris, myocardial infarction , embolism, syncope or others.
En 1981, cuando Arrupe quedó paralizado por una embolia, Juan Pablo II actuó por encima del Instituto SJ y nombró un delegado pontificio y un adjunto para el gobierno de la Orden, los padres Paolo Dezza y Giuseppe Pittau, respectivament, figuras que no están presentes en la legislación jesuítica.
In 1981, when Arrupe was paralyzed by an embolism, John Paul II acted above the SJ Institute and appointed a pontifical delegate and an adjunct to the government of the Order, Fathers Paolo Dezza and Giuseppe Pittau, respectively, figures who are not present in the Jesuit legislation.
|
