|
English Translations
Phrases in Context
Se estima que alrededor de un millón de paraguayos residen en el exterior.
It is estimated that about one million Paraguayans reside abroad.
La mayor procesión en el Paraguay se produce entre el 28 de noviembre al 8 de diciembre, día de la Virgen de Caacupé, virgen a la cuál miles de paraguayos van a visitar en su basílica para su veneración.
The largest procession in Paraguay occurs between November 28 and December 8, the day of the Virgin of Caacupé, a virgin to which thousands of Paraguayans go to visit in their basilica for their veneration.
Pero las tropas de la avanzada de Belgrano se dedicaron al pillaje y luego confundieron los auxilios enviados por Belgrano con enemigos, por lo cual se desbandaron cuando los paraguayos se reorganizaron y contraatacaron.
But the troops of Belgrano advanced were dedicated to the pillage and soon they confused the aid sent by Belgrano with enemies, reason why they were disbanded when the Paraguayans reorganized and counterattacked.
A diferencia de lo que sucede en otros países del continente y a pesar de que su población indígena es de alrededor del dos por ciento nada más, poco menos del noventa por ciento de los paraguayos hablan el idioma guaraní, en su variante derivada de los antiguos indios carios.
Unlike what happens in other countries of the continent and despite the fact that its indigenous population is around two percent nothing more, just under ninety percent of Paraguayans speak the Guarani language, in its variant derived from the ancient Indians carios.
| 
