|
English Translations
Phrases in Context
000 habitantes gobernada por un senado de 300 hombres.
000 inhabitants governed by a Senate of 300 men.
Esas cortes son la raíz del congreso y senado españoles.
These courts are the root of the Spanish congress and senate.
Los miembros del senado son nombrados por el presidente.
Senate members are appointed by the president.
El senado romano le nombró dictador en junio de 217 a.
The Roman senate appointed him dictator in June of 217 a.
Pedro comunicó al senado que su misión era recaudar impuestos.
Pedro informed the senate that his mission was to collect taxes.
Ante la negativa del senado, Blum dimite al cabo de tres semanas.
In the face of the Senate's refusal, Blum resigns after three weeks.
Las figuras presentes más importantes son el senado y los diputados.
The most important figures present are the senate and the deputies.
Longinus se suicidó con veneno y el senado romano declaró la guerra a Decébalo.
Longinus committed suicide with venom and the Roman senate declared the war to Decébalo.
Todos los magistrados estaban controlados por el senado, que en el siglo III a.
All the magistrates were controlled by the senate, that in century III a.
Se encontraba adosada a la basílica y su uso estaba destinado al senado de Complutum.
It was attached to the basilica and was used for the Senate of Complutum.
El senado velaba sobre el tesoro público o aerarium y era el guardián de la religión.
The senate guarded about the public treasury or aerarium and was the guardian of the religion.
En el senado, el PP perdió 25 senadores, consiguiendo una mayoría relativa pese al descenso.
In the senate, the PP lost 25 senators, obtaining a relative majority in spite of the descent.
Similar consenso se mostró en el senado con 140 votos a favor, 16 en contra y 11 abstenciones.
Similar consensus was shown in the Senate with 140 votes in favor, 16 against and 11 abstentions.
Sometió definitivamente al estamento municipal romano y privó de poderes al senado de la urbe.
It definitively submitted to the Roman municipal estate and deprived of powers to the senate of the city.
En algunos casos el senado está integrado en su totalidad por miembros nombrados o designados.
In some cases, the Senate is composed entirely of appointed or appointed members.
| 
