|
English Translations
Phrases in Context
La cocina de China y Japón emplea cantidades justas de agua, lo suficiente como para humedecer el arroz durante su calentamiento en una olla cerrada.
Chinese and Japanese cuisine uses fair amounts of water, enough to moisten the rice during heating in a closed pot.
Es conveniente humedecer primero el paramento de soporte para que no seque la mezcla excesivamente pronto, impidiendo el correcto fraguado del material.
It is advisable to first moisten the support surface so that it does not dry the mixture too soon, preventing the correct setting of the material.
El agua es simplemente un diluyente que ayuda a humedecer los pigmentos, diluir la yema de huevo a la adecuada consistencia, y facilitar su aplicación sobre el soporte.
Water is simply a diluent that helps to moisten the pigments, dilute the egg yolk to the proper consistency, and facilitate its application on the support.
En los días calurosos el padre sale en busca de agua para humedecer las plumas de su vientre y regresa de nuevo a la incubación, lo que ofrezce a los huevos cierto enfriamiento.
On hot days the father goes out in search of water to moisten the feathers of his belly and returns to the incubation again, which gives the eggs some cooling.
| 
