|
English Translations
Phrases in Context
Rojas no dio ninguna explicación sobre este punto.
Rojas did not give any explanation on this point.
Sabemos hoy que la segunda explicación era la correcta.
We know today that the second explanation was correct.
La explicación a este incremento de población es sencilla.
The explanation for this population increase is simple.
Otra explicación deriva sund del antiguo verbo sunt, «nadar».
Another explanation derives sund from the old verb sunt, «to swim».
La explicación de estos fenómenos es aún objeto de controversia.
The explanation of these phenomena is still controversial.
Esta verdad contiene la explicación del Surgimiento Condicionado.
This truth contains the explanation of Conditional Arising.
El topónimo «Benetúser» tiene su raíz y explicación en el mundo árabe.
The place name «Benetuser» has its root and explanation in the Arab world.
Con la explicación de los Arcos, y demás Adornos de su memorable Triunfo.
With the explanation of the Arches, and other adornments of his memorable Triumph.
En 1905 Albert Einstein dio la explicación teórica del efecto fotoeléctrico.
In 1905 Albert Einstein gave the theoretical explanation of the photoelectric effect.
Sin embargo, esta explicación ha sido cuestionada por dificultades fonéticas.
However, this explanation has been questioned by phonetic difficulties.
La explicación del nous por Plotino parte de la semejanza entre el Sol y la Luz.
The explanation of the nous by Plotinus starts from the resemblance between the Sun and the Light.
Es una explicación metafórica de la forma y distribución de las folies del parque.
It is a metaphorical explanation of the shape and distribution of the folies of the park.
También existe una leyenda que da una explicación mitológica al nombre de la ciudad.
There is also a legend that gives a mythological explanation to the name of the city.
Una posible explicación es que Etelredo estaba preocupado por la guerra con los galeses.
One possible explanation is that Etelredo was worried about the war with the Welsh.
Una explicación ha sido que surgió como una reacción contra los postulados de Joan Fuster.
One explanation has been that it emerged as a reaction against the postulates of Joan Fuster.
| 
