|
English Translations
Phrases in Context
Para facilitar el dorado de bronce fue fundida en once partes.
To facilitate bronze gold was cast in eleven parts.
La ciudad contaba con su propia moneda para facilitar el comercio.
The city had its own currency to facilitate trade.
La educación es el proceso de facilitar el aprendizaje en todas partes.
Education is the process of facilitating learning everywhere.
Para facilitar el transporte, el rey también llevaba más de mil carros.
To facilitate transportation, the king also carried more than a thousand cars.
Serbia creó la Dirección de Coordinación Serbia para facilitar este proceso.
Serbia created the Serbian Coordination Directorate to facilitate this process.
La intención de estas reformas era facilitar la alfabetización de la población.
The intention of these reforms was to facilitate the literacy of the population.
Su nombre procede de las bolas que hacían los mineros para facilitar su extracción.
Its name comes from the balls made by the miners to facilitate their extraction.
Para facilitar el acceso, la cabina tenía en el costado de babor un panel abatible.
To facilitate access, the cabin had a folding panel on the port side.
Se construyeron puertos en el Golfo Pérsico para facilitar el comercio con la India.
Ports were built in the Persian Gulf to facilitate trade with India.
Cada ciudad tenía fijado un contingente que debía facilitar al Ejército regularmente.
Each city had a contingent which was to be provided to the army on a regular basis.
Esta región era clave para facilitar la llegada de un ejército macedonio desde Iliria.
This region was key to facilitate the arrival of a Macedonian army from Iliria.
La Feria, creada como su principal función la de facilitar el comercio entre empresas.
The Fair, created as its main function of facilitating trade between companies.
Seis bancos se negaron a facilitar información sobre las cuentas bancarias del partido.
Six banks refused to provide information on the party's bank accounts.
Las instalaciones técnicas se encuentran al aire libre, para facilitar su mantenimiento.
The technical installations are outdoors, to facilitate its maintenance.
Aunque posteriormente también se incluyó el ancho ibérico para facilitar la exportación.
Although later also included the Iberian width to facilitate the export.
| 
