|
English Translations
Phrases in Context
Las principales cabañas son la vacuna, porcina y bovina.
The main cabins are the vaccine, porcine and bovine.
Cuenta además con ganadería vacuna, porcina y granjas avícolas.
It also has livestock cattle, swine and poultry farms.
Asimismo, apoyó las investigaciones de Louis Pasteur, que acabarían en la vacuna contra la rabia.
He also supported the investigations of Louis Pasteur, who would end up in the rabies vaccine.
La ganadería caprina, bovina y vacuna ha sido otro de los sectores económicos importantes de la zona.
Cattle, cattle and cattle have been another important economic sector in the area.
Al contrario que con la mixomatosis, sí existe una vacuna legalizada de la hemorragia vírica en Australia.
In contrast to myxomatosis, there is a legalized vaccine for viral hemorrhage in Australia.
En 1885, Alcira se prestó al insigne doctor Jaume Ferrán Clua para que experimentara la vacuna anticólera.
In 1885, Alcira borrowed the illustrious Dr. Jaume Ferran Clua to experiment with the anti-cholera vaccine.
Años después Louis Pasteur le otorgó el nombre de vacuna en honor al trabajo de Edward Jenner con las vacas.
Years later Louis Pasteur gave the name to him of vaccine in honor to the work of Edward Jenner with the cows.
En la primera, una vacuna ayuda a que el cuerpo reconozca las células infectadas de VIH para poder destruirlas.
In the first, a vaccine helps the body recognize HIV-infected cells to destroy them.
Se denomina novillo a la res vacuna macho y novilla a la hembra, de dos o tres años, especialmente si están sin domar.
The calf is called the beef cattle and heifer to the female, of two or three years, especially if they are without tame.
Aunque Rumanía cuenta con una elevada cabaña vacuna y ovina, resulta extraño la escasez de leche en los establecimientos.
Although Romania has a high sheep and cattle herd, it is strange the scarcity of milk in the establishments.
En 2013, Christian Marín Müller, doctor en virología molecular, patentó en los Estados Unidos la primera vacuna contra el cáncer de páncreas.
In 2013, Christian Marin Müller, a doctor in molecular virology, patented the first pancreatic cancer vaccine in the United States.
La vacuna se suministra en primavera y se debe dejar un periodo de dos semanas entre la vacuna de la mixomatosis y la de la hemorragia vírica.
The vaccine is given in the spring and a two-week period should be left between the myxomatosis vaccine and the viral hemorrhage.
Ha aparecido el monte bajo y, como resultado de la explotación ganadera, principalmente vacuna y caballar, la dehesa ha ido cobrando protagonismo.
The low mountain has appeared and, as a result of cattle ranching, mainly cattle and horses, the pasture has been gaining prominence.
En la gastronomía predominan los platos basados en la carne vacuna además de las comidas traídas por los inmigrantes que también son muy populares.
In the gastronomy predominates the plates based on the beef in addition to the meals brought by the immigrants who are also very popular.
El gobierno australiano se niega a legalizar una vacuna para la mixomatosis, lo que ocasiona numerosas muertes en conejos como mascotas o de uso industrial.
The Australian government refuses to legalize a vaccine for myxomatosis, which causes numerous deaths in rabbits as pets or industrial use.
| 
