|
English Translations
Phrases in Context
La diseñadora de vestuario de la serie es Cindy C.
The costume designer of the series is Cindy C.
El preciosismo sólo se aplica al vestuario y las joyas.
Preciousness only applies to costumes and jewelry.
El vestuario de la película estuvo al cargo de Sammy Sheldon.
The costumes for the film were directed by Sammy Sheldon.
Es importante también el color del vestuario que utilizan los actores.
It is also important the color of the costumes used by the actors.
Este equipo diseña gran parte de su vestuario, escenografía y peinados.
This team designs much of their costumes, scenery and hairstyles.
Estos rasgos pueden abarcar la danza, tradiciones, arte, vestuario y religión.
These traits can encompass dance, traditions, art, costumes and religion.
A cambio, el encomendero les daba protección, evangelización, vestuario y alimento.
In return, the encomendero gave them protection, evangelization, clothing and food.
En 1929, la primera colección de vestuario de alta costura fue anticipada en París.
In 1929, the first haute couture costume collection was anticipated in Paris.
El «apodyterium» era, además de la entrada a la terma, la zona de vestuario de la misma.
The "apodyterium" was, in addition to the entrance to the terma, the clothing area of the same.
La obra contó con decorado de Picasso, vestuario de Coco Chanel y música de Arthur Honegger.
The work featured Picasso's set, costumes by Coco Chanel and music by Arthur Honegger.
Pese a ello el ejército virreinal a principios del siglo XIX tenía un vestuario generalizado.
In spite of it the virreinal army at the beginning of century XIX had a generalized dressing room.
La falta de escenario y vestuario dejaba el éxito de la representación en manos de los actores.
The lack of stage and costumes left the success of the representation in the hands of the actors.
Múltiples cambios de vestuario y un castillo de cuento de hadas fueron así mismo, elementos del programa.
Multiple costume changes and a fairytale castle were likewise, program elements.
Los críticos comentaron que Lacroix no comprendía el tipo de vestuario que la mujer trabajadora necesitaba.
Critics commented that Lacroix did not understand the type of clothing the working woman needed.
En 1967, diseñó el escenario y vestuario para Scramble, una pieza de danza elaborada por Merced Cunningham.
In 1967, he designed the stage and costumes for Scramble, a piece of dance by Merced Cunningham.
| 
