|
English Translations
Phrases in Context
Tras un proceso de pulido por abrasión el mármol alcanza alto nivel de brillo natural, es decir, sin ceras ni componentes químicos.
After a process of polishing by abrasion the marble reaches high level of natural brightness, that is to say, without waxes nor chemical components.
Los ejemplos obvios de este daño ocurren en el área de la cubierta del puente donde la abrasión produce la degradación de la superficie.
Obvious examples of this damage occur in the deck area of the bridge where abrasion causes surface degradation.
Los agentes físicos incluyen abrasión mecánica o impacto, luz ultravioleta, subproductos de corrosión del metal, y ácidos o bases fuertes.
Physical agents include mechanical abrasion or impact, ultraviolet light, metal corrosion byproducts, and strong acids or bases.
Los daños mecánicos más comunes es la abrasión debida a los vehículos, que produce superficies gastadas o estropeadas y reduce la sección de la madera.
The most common mechanical damage is abrasion due to vehicles, which produces worn or damaged surfaces and reduces the section of wood.
Durante el Pleistocenio Terminal, lo más desarrollado fue la cerámica y los artefactos líticos con borde de desgaste producido por abrasión y las piedras de molienda.
During the Pleistocene Terminal, the most developed was the ceramics and lithic artifacts with wear edge produced by abrasion and grinding stones.
Entre los invertebrados de interés faunístico, destacan los moluscos vermétidos que construyen atolones y pequeñas plataformas en toda la plataforma de abrasión de la isla.
Among the invertebrates of fauna interest are the vermouth molluscs that build atolls and small platforms throughout the abrasion platform of the island.
Las tintas pigmentadas contienen otros componentes como los barnices para asegurar la adhesión del pigmento a la superficie y prevenir que sea removida por efecto de abrasión mecánica.
Pigmented inks contain other components such as varnishes to ensure adhesion of the pigment to the surface and prevent it from being removed by the effect of mechanical abrasion.
| 
