|
English Translations
Phrases in Context
llamadas a móviles desde fijo los fines de semana y 50 min.
calls to mobiles from fixed on weekends and 50 min.
Tenía tren de aterrizaje fijo y podía llevar dos tripulantes.
It had a fixed landing gear and could carry two crew members.
Los trenes que realizan los servicios AVE son trenes de ancho fijo a 1.
The trains that carry out the AVE services are trains of fixed width to 1.
El yucatecano, tzotzil y tojolabal modernos poseen un orden básico fijo de tipo VOS.
The Yucatecan, Tzotzil and Tojolabal modern possess a fixed basic order of type VOS.
Representa una palanca interapoyo del primer tipo con un punto fijo en las carillas.
It represents an interapoyo lever of the first type with a fixed point in the veneers.
Incorpora ya una estructura episódica según un propósito fijo premeditadamente unitario.
It already incorporates an episodic structure according to a purpose fixed intentionally unitary.
El capital fijo genera un beneficio sin cambiar de manos, como por ejemplo la maquinaria.
Fixed capital generates a profit without changing hands, such as machinery.
Cada Estado miembro tiene asignado un número fijo de escaños, 96 como máximo y 6 como mínimo.
Each Member State is allocated a fixed number of seats, 96 maximum and 6 minimum.
Ya por aquellos años había conseguido un trabajo fijo que alejaba las necesidades económicas.
Already in those years he had gotten a fixed job that kept away the economic needs.
El centro del volante permanece siempre fijo, girando sólo la rueda y los dos radios del volante.
The center of the steering wheel always remains fixed, turning only the wheel and the two spokes of the steering wheel.
Una locución verbal es un conjunto fijo de palabras o lexía textual en la que al menos una es un verbo.
A verbal locution is a fixed set of words or textual lexis in which at least one is a verb.
Igual sucede con el uso del vídeo, donde se debe decidir sobre la utilización de un plano fijo o móvil.
The same happens with the use of video, where you must decide on the use of a fixed or mobile plane.
Observó que el aire fijo era más denso que el aire y que no sustentaba ni las llamas ni a la vida animal.
He observed that the fixed air was denser than the air and did not sustain flames or animal life.
No tiene un día fijo en el calendario, pero suele celebrarse a finales de septiembre o inicios de octubre.
It does not have a fixed day in the calendar, but usually it is celebrated at the end of September or beginnings of October.
Cada uno diseñó sus versiones de bicicletas de paseo, mountain bike, de pista y piñón fijo o cross country.
Each one designed its versions of bicycles of ride, mountain bike, of track and fixed pinion or cross country.
| 
