|
English Translation |
|
More meanings for резкий (rezkiy)
|
cutting
adjective
|
|
|
режущий,
для резания,
пронизывающий,
острый,
язвительный
|
|
sharp
adjective
|
|
|
острый,
крутой,
пронзительный,
отчетливый,
быстрый
|
|
abrupt
adjective
|
|
|
крутой,
внезапный,
неожиданный,
обрывистый,
неровный
|
|
harsh
adjective
|
|
|
суровый,
жесткий,
грубый,
строгий,
терпкий
|
|
severe
adjective
|
|
|
серьезный,
тяжелый,
сильный,
суровый,
строгий
|
|
edgy
adjective
|
|
|
острый,
раздражительный,
раздраженный,
заостренный,
режущий
|
|
biting
adjective
|
|
|
едкий,
кусающий,
хлесткий,
язвительный,
кусачий
|
|
shrill
adjective
|
|
|
пронзительный,
настойчивый,
назойливый,
душераздирающий
|
|
jarring
adjective
|
|
|
раздражающий,
неприятный на слух
|
|
crusty
adjective
|
|
|
твердый,
покрытый коркой,
сварливый,
раздражительный,
закостенелый
|
|
strident
adjective
|
|
|
пронзительный,
скрипучий,
крикливый
|
|
acute
adjective
|
|
|
острый,
проницательный,
сильный,
высокий,
пронзительный
|
|
hard
adjective
|
|
|
жесткий,
твердый,
трудный,
тяжелый,
сильный
|
|
bitter
adjective
|
|
|
горький,
ожесточенный,
жестокий,
сильный,
едкий
|
|
acrid
adjective
|
|
|
едкий,
острый,
язвительный,
раздражающий
|
|
high
adjective
|
|
|
высокий,
большой,
с высоким содержанием,
высший,
верхний
|
|
rough
adjective
|
|
|
грубый,
черновой,
приблизительный,
бурный,
шероховатый
|
|
nippy
adjective
|
|
|
проворный,
морозный
|
|
blunt
adjective
|
|
|
тупой,
грубый,
прямой,
туповатый
|
|
brusque
adjective
|
|
|
бесцеремонный,
грубый,
отрывистый
|
|
loud
adjective
|
|
|
громкий,
шумный,
громогласный,
кричащий,
звучный
|
|
piercing
adjective
|
|
|
пронзительный,
пронизывающий,
бронебойный,
проницательный,
острый
|
|
keen
adjective
|
|
|
острый,
проницательный,
сильный,
тонкий,
сильно желающий
|
|
penetrating
adjective
|
|
|
проникающий,
проницательный,
прозорливый,
пронзительный,
острый
|
|
cracked
adjective
|
|
|
треснувший,
надтреснутый,
пошатнувшийся,
выживший из ума,
помешанный
|
|
gruff
adjective
|
|
|
грубый,
грубоватый,
хриплый,
сердитый,
угрюмый
|
|
abrasive
adjective
|
|
|
абразивный,
шлифующий,
размывающий,
грубый,
обдирающий
|
|
short
adjective
|
|
|
короткий,
краткий,
краткосрочный,
короткометражный,
невысокий
|
|
rude
adjective
|
|
|
грубый,
неприличный,
невежливый,
невоспитанный,
оскорбительный
|
|
slashing
adjective
|
|
|
хлещущий,
беспощадный,
стремительный,
сокрушительный,
лихой
|
|
curt
adjective
|
|
|
краткий,
односложный,
сжатый,
отрывисто-грубый
|
|
penetrative
adjective
|
|
|
проникающий,
проницательный,
пронзительный
|
|
vitriolic
adjective
|
|
|
купоросный,
саркастический,
сернокислотный,
едкий
|
|
trenchant
adjective
|
|
|
острый,
четкий,
колкий,
язвительный,
ясный
|
|
incisive
adjective
|
|
|
острый,
язвительный,
режущий,
колкий
|
|
acerbic
adjective
|
|
|
терпкий,
кислый,
неприятный
|
|
grating
adjective
|
|
|
скрипучий,
раздражающий
|
|
tart
adjective
|
|
|
терпкий,
кислый,
едкий,
колкий
|
|
smart
adjective
|
|
|
умный,
элегантный,
сообразительный,
нарядный,
ловкий
|
|
tangy
adjective
|
|
|
острый
|
|
hot
adjective
|
|
|
жаркий,
горячий,
острый,
теплый,
свежий
|
|
poignant
adjective
|
|
|
острый,
колкий,
горький,
живой,
пикантный
|
|
rugged
adjective
|
|
|
прочный,
бурный,
суровый,
неровный,
крепкий
|
|
screechy
adjective
|
|
|
визгливый,
скрипучий
|
|
truculent
adjective
|
|
|
свирепый,
агрессивный,
грубый,
варварский
|
|
bluff
adjective
|
|
|
крутой,
резковатый,
грубоватый,
обрывистый,
отвесный
|
|
pipy
adjective
|
|
|
зычный,
трубчатый,
пронзительный
|
|
clipping
adjective
|
|
|
быстро движущийся,
режущий,
первоклассный
|
|
shrewd
adjective
|
|
|
проницательный,
хитрый,
умный,
практичный,
сильный
|
|
bluffy
adjective
|
|
|
крутой,
отвесный,
обрывистый,
прямой,
грубовато-добродушный
|
|
snippy
adjective
|
|
|
отрывочный,
обрывочный,
грубый,
наглый,
придирчивый
|
|
round
adjective
|
|
|
круглый,
круговой,
полный,
закругленный,
цилиндрический
|
|
point-blank
adjective
|
|
|
решительный,
категорический,
горизонтальный
|
|
tin-pan
adjective
|
|
|
металлический,
неприятный
|
See Also in Russian
|
|
|
|
|
