|
English Translations
Phrases in Context
Il salone d'ingresso, hall in inglese, o consente agli ospiti di accedere direttamente alle principali aree dell'albergo.
The entrance hall, hall in English, or allows guests to access directly to the main areas of the hotel.
Tra l'esterno e la hall c'è solitamente uno spazio intermedio che funziona da atrio d'ingresso e protegge la hall dalle escursioni termiche esterne.
Between the outside and the lobby there is usually an intermediate space that works from the entrance hall and protects the lobby from external thermal excursions.
Il 9 febbraio 1939, Chichibu partecipò a una conferenza sulla guerra batteriologica, tenuta da Shiro Ishii, nella hall del Ministero della guerra di Tokyo.
On February 9, 1939, Chichibu attended a conference on bacteriological war, held by Shiro Ishii, in the hall of Tokyo's Ministry of War.
La ricezione o ricevimento, reception o front office in inglese, è il banco posizionato in un punto ben visibile della zona hall, dove avvengono i contatti tra il personale dell'albergo e i clienti.
The reception or reception, front desk or front office in English is the bench located in a visible spot in the lobby area, where the contacts between hotel staff and customers take place.
L'articolazione funzionale, strutturata in aree con connotazioni precise, percorsi e zone polivalenti e flessibili, prevede sostanzialmente i due musei – MAXXI arte e MAXXI architettura – che ruotano intorno alla grande hall a tutta altezza attraverso la quale si accede ai servizi di accoglienza, alla caffetteria e alla libreria dedicata, ai laboratori didattici, all'auditorium e alle sale per eventi dal vivo e per convegni, alle gallerie dedicate alle esposizioni temporanee e alle collezioni di grafica e fotografia.
The functional articulation, structured in areas with precise connotations, paths and multifaceted and flexible areas, basically involves the two museums - MAXXI arte and MAXXI architecture - that revolve around the large hall at full height through which access to reception services, the cafeteria and the dedicated library, the didactic laboratories, the auditorium and the live events halls and conventions, the galleries dedicated to temporary exhibitions and the collections of graphics and photography.
Sheperd, Weasel, Sidney Hall, Febo, Veloce, San Nicola.
Sheperd, Weasel, Sidney Hall, Febo, Fast, St. Nicholas.
La Curia Regis era posta nella Westminster Hall a Londra.
The Regis Curia was in the Westminster Hall in London.
Entrambi i satelliti vennero scoperti da Asaph Hall nel 1877.
Both satellites were discovered by Asaph Hall in 1877.
Nel 2016 è stato inserito nella Hall of Fame del Giro d'Italia.
In 2016 he joined the Hall of Fame of the Giro d'Italia.
La sede della GLA è nella City Hall, sul Tamigi, vicino a Tower Bridge.
The GLA headquarters are in the City Hall on the Thames, near Tower Bridge.
Morì nella sua dimora di Highbury Hall, a Birmingham, il 2 luglio 1914.
He died at his home in Highbury Hall, Birmingham on July 2, 1914.
Per i successivi sette mesi fu addestrato al Hare Hall Camp nell'Essex.
For the next seven months he was trained at the Hare Hall Camp in Essex.
Sempre nel 1580 iniziarono i lavori della Wollaton Hall, nel Nottinghamshire.
Also in 1580 the work of Wollaton Hall in Nottinghamshire began.
La sede della GLA è la City Hall, a Southwark, l'attuale sindaco è Sadiq Khan.
The GLA headquarters are the City Hall in Southwark, the current mayor is Sadiq Khan.
Tra queste occorre citare la Longleat House, la Wollaton Hall e la Hardwick Hall.
These include Longleat House, Wollaton Hall and Hardwick Hall.
| 
