|
English Translations
Phrases in Context
Talvolta solo una tenda separava la stanza dalla strada.
Sometimes only a curtain separated the room from the street.
Poi piantò la tenda tra Betel e Ai e costruì un altro altare.
Then he planted the tent between Betel and Ai and built another altar.
Fu, quindi, condotto nella tenda, ma non ottenne nulla di quanto aveva desiderato.
It was then led into the tent, but he did not get anything he wanted.
Qualcuno corse ad avvisare Tito, che si trovava nella sua tenda per riposarsi un po'.
Someone ran to alert Tito, who was in his tent to rest for a while.
Tende di pelle di capra venivano utilizzate nella tenda che conteneva il tabernacolo.
Goatskin curtains were used in the tent that contained the tabernacle.
Si dice che la tenda del Califfo fosse stata circondata da catene, poste a sua difesa.
It is said that the tent of the Caliph was encircled by chains, set in his defense.
La tenda è situata nel fondo della prateria, con l'adorazione dalle ore 9 alle ore 17.
The tent is located at the bottom of the prairie, with adoration from 9am to 5pm.
Ritornati nella tenda di Bogorchu, egli rifiutò qualunque ricompensa per l'aiuto fornito.
Returning to Bogorchu's tent, he refused any reward for the aid he provided.
La tenda nel suo interno era divisa in due da un telo dove erano raffigurati due cherubini.
The tent inside was divided into two by a towel where two cherubim were depicted.
In seguito, un giorno, Abramo vide davanti alla sua tenda tre uomini e li invitò a riposarsi.
Later, one day, Abraham saw three men in front of his tent and invited them to rest.
Krakatoa è nel complesso la più comune, sebbene Krakatau tenda ad essere preferita dagli indonesiani.
Krakatoa is generally the most common, although Krakatau tends to be preferred by Indonesians.
Opera anche nella seconda tenda più grande all'Oktoberfest, una delle più famose attrazioni di Monaco.
It also operates in the second largest tent at the Oktoberfest, one of Munich's most famous attractions.
Oltre alle tre basiliche, al di là del fiume, davanti alla grotta c'è la tenda e cappella dell'adorazione.
Beyond the three basilicas, beyond the river, there is the tent and chapel of worship in front of the cave.
La chiesa è costituita da una grande aula ellittica, simbolo della tenda di Dio posta in mezzo agli uomini.
The church is made up of a large elliptical hall, a symbol of God's tent placed among men.
000 uomini fra morti e feriti, quantunque oggi si tenda a ritenere che queste ammontassero ad almeno il doppio.
000 men between dead and wounded, though today they tend to believe that they amount to at least twice.
| 
