|
English Translations
Phrases in Context
I due iniziano a chiacchierare sull'amore, poi si battono.
The two start chatting about love, then they fight.
Gli abitanti delle città avevano scoperto il piacere di uscire, anche e soprattutto dopo cena, di recarsi a chiacchierare nei caffè e assistere a spettacoli teatrali.
The inhabitants of the cities had discovered the pleasure of going out, and especially after dinner, to go to the cafes and to perform theatrical performances.
Questo spiegherebbe, aggiunge Cicerone, come mai, mentre Cesare veniva pugnalato, Antonio si soffermasse fuori della Curia di Pompeo a chiacchierare con Tribonio o più congiurati.
That would explain, Cicero adds, as though Caesar was stabbed, Antonio would stop outside the Pompey Curia to talk with Tribonio or more conspirators.
| 
