|
English Translations
Phrases in Context
Sul pilone opposto, la tomba del miniaturista Giulio Clovio del 1578.
On the opposite pillar, the tomb of the miniaturist Giulio Clovio of 1578.
Un colpo centrò il pilone di sostegno della teleferica mettendola fuori uso.
A shot will center the pylon to support the cable car putting it out of use.
Sul pilone sinistro dell'abside, la lapide commemorativa di Agostino Steuco.
On the left pillar of the apse, the commemorative plaque of Agostino Steuco.
Il secondo pilone permette l'accesso al vestibolo interno del tempio di Iside.
The second pylon allows access to the interior vestibule of the Isis temple.
Oggi vi sono anche un ponte ad arco in acciaio e un modernissimo ponte a pilone centrale.
Today there is also a steel arch bridge and a modern central pylon bridge.
Al termine della via processionale si erge il 1º pilone per un'altezza di circa 18 metri.
At the end of the procession, the 1st pylon stands for a height of about 18 meters.
L'obelisco venne eretto da Tutmosi III a sud del settimo pilone del grande tempio di Karnak.
The obelisk was erected by Tutmosi III south of the seventh pillar of the great temple of Karnak.
Appoggiato al pilone di controfacciata destra, si trova l'altare dedicato a san Pietro Fourier.
Leaning on the right counterfed pylon, there is the altar dedicated to St. Peter Fourier.
Dopo una giornata e mezza di avvicinamento, raggiunsero la Chandelle, ossia la cuspide sommitale del pilone, a 4.
After a day and a half approaching, they reached the Chandelle, that is, the top cusp of the pylon, to 4.
La funivia è stata ultimata negli anni sessanta, e presenta alcune soluzioni tecniche uniche, come il pilone sospeso.
The cable car was completed in the 1960s and features some unique technical solutions, such as the suspended pylon.
Sinonimo di pilastro è pilone, anche se per questo si intende generalmente un elemento di dimensioni e mole maggiori.
Pillar synonyms are pylons, although this is generally considered to be an element of larger size and size.
Scoperta nel 1881 durante gli scavi per un pilone di fondazione in piazza Manfredo Fanti, fu esplorata solo parzialmente.
Discovered in 1881 during excavations for a foundation pylon in Manfredo Fanti Square, it was only partially explored.
È in omaggio a quella vittoria che è stata realizzata la statua dello zuavo sul pilone del Ponte dell'Alma sulla Senna a Parigi.
It is a tribute to the victory that the statue of the zuavo on the pylon of the Alma Bridge on the Seine in Paris was made.
Su questa struttura poggiavano travi spesse 60 cm e lunghe quanto la distanza che vi era tra un pilone e l'altro, cioè 5 m.
On this structure were thick beams 60 cm long and as long as the distance between a pylon and the other, ie 5 m.
Presenta due campate metalliche poggiate su un pilone centrale e su due pile minori rivestite in travertino ed è lungo circa 120 metri.
It has two metal bellows on a central pillar and two smaller piles of travertine and is about 120 meters long.
| 
