|
English Translations
Phrases in Context
La risposta del governo centrale imperiale era stata di tentare di congelare i prezzi.
The imperial central government's response had been to try to freeze prices.
La conseguenza sarà la possibilità di congelare i patrimoni in territorio statunitense degli 'ndranghetisti.
The consequence will be the possibility of freezing the assets on the territory of the United States of the 'ndranghetisti.
All'inizio si pensò di congelare il corpo, ma il rapido deteriorarsi nell'attesa che venisse costruita un'apposita camera refrigerata ne rese necessaria l'imbalsamazione.
At first it was thought to freeze the body, but the rapid deterioration in the expectation that a special chill chamber would be built made embalming necessary.
Annibale sapeva anche che, un'ultima vittoria gli avrebbe permesso di congelare la guerra, dando voce a Roma a quel partito che auspicava alla cessazione definitiva delle ostilità.
Annibale also knew that a last victory would allow him to freeze the war, giving voice to Rome to the party that hoped for the ultimate cessation of hostilities.
I moli marittimi della città furono invasi dal ghiaccio marino alto decine di centimetri dovuto alla forza del vento e al gelo intenso in grado di congelare il mare e tenerlo congelato anche sotto il sole e nelle ore più calde.
The seaports of the city were invaded by sea ice ten inches high due to the force of the wind and the intense frost that could freeze the sea and keep it frozen even under the sun and the hottest hours.
| 
