|
English Translations
Phrases in Context
La ricotta per il ripieno può essere di mucca o di pecora.
The ricotta for filling can be cow or sheep.
Il dolce si compone di una pasta esterna e di un ripieno interno.
Sweet is made up of an external dough and an interior filling.
Degna di nota la fojata, che è la versione salata della rocciata con ripieno di foglie di cavolo.
It notes the fojata, which is the salty version of the rocky cabbage filling.
È in sostanza una morbida frolla che racchiude un ripieno fatto con farina di mandorle e zucchero.
It is essentially a soft pastry that encloses a filling made with almond flour and sugar.
Un tipico primo piatto ferrarese è costituito dai cappellacci, grandi tortelli con ripieno di zucca violina.
A typical first dish of Ferrara consists of chapels, large tortillas filled with violet pumpkin.
Il nuovo organo, terminato nel 1733, aveva 47 registri su cinque tastiere e pedaliera, con ripieno su base di 32'.
The new organ, completed in 1733, had 47 registers on five keyboards and pedals, with filling on a 32 'basis.
Altra tradizione arcaica riportata dal Placucci è quella di confezionare il ripieno dei cappelletti privo di carne.
Another archaic tradition reported by Placucci is to pack filling of meatless cappellets.
Tale prodotto ha l'aspetto di una pizza chiusa, ovvero formata da due strati di pasta con il ripieno al loro interno.
This product has the appearance of a closed pizza, ie consisting of two layers of pasta with filling inside them.
La bougatsa è considerata il tipico dolce di Salonicco, un impasto ripieno di crema dolce, formaggio o carne tritata.
Bougatsa is considered the typical sweet of Thessaloniki, a dough filled with sweet cream, cheese or minced meat.
Questa pietanza è diffusa anche nella Sardegna del sud, in particolare Assemini, dove è comune anche il ripieno d'anguilla.
This dish is also widespread in South Sardinia, especially Assemini, where eel filling is also common.
Di recente ha avuto diffusione il Túró Rudi, una glassa di cioccolato fondente con all'interno un ripieno a base di ricotta.
Recently Túró Rudi has been diffused, a dark chocolate icing with a ricotta filling inside.
Con lo stesso nome di Raviolo in molte regioni d'Italia si designa un prodotto dolce, spesso con ripieno di ricotta e fritto.
With the same name as Raviolo in many regions of Italy it is called a sweet product, often filled with ricotta and fried.
Va al Belgio anche il merito di aver inventato le cosiddette praline, cioccolatini dal guscio croccante e dal ripieno morbido.
He also goes to Belgium for having invented so-called pralines, crispy crunchy chocolates and soft filling.
Il chichi ripieno è una focaccia rustica tipica di Offida, condita con tonno, acciughe, peperoncino, capperi e carciofi sottaceto.
Chichi stuffed is a rustic typical focaccia of Offida, seasoned with tuna, anchovies, chili pepper, capers and pickled artichokes.
Nel Lazio, in Toscana e nelle Marche, il ripieno dei ravioli consiste in ricotta e spinaci, insaporiti con noce moscata e pepe nero.
In Lazio, Tuscany and the Marche, the stuffing of ravioli consists of ricotta and spinach, flavored with nutmeg and black pepper.
| 
