|
English Translations
Phrases in Context
Il primo paziente sopravvisse 70 giorni dopo il trapianto.
The first patient survived 70 days after transplantation.
Dopo una paziente resistenza, i patriarchi ebrei decisero di ritornare a Bersabea.
After a patient endurance, the Jewish patriarchs decided to return to Bersabea.
I più importanti sono il tipo di tumore, l'età del paziente e la sua salute generale.
The most important are the type of cancer, the age of the patient and his general health.
Il trucco di scena era il risultato di grande abilità e di un lungo e paziente studio.
The scene trick was the result of great skill and a long and patient study.
La volontà di guarire o no il paziente era dunque comunque sempre in capo a Dio stesso.
However, the will to heal or not the patient was always in the head of God himself.
« I due aiutanti avevano portato a grande stento il paziente ai piedi della scala fatale.
"The two assistants had brought the patient at the foot of the fatal scale very easily.
La carestia e la paziente strategia di Tiberio li avevano logorati, i tradimenti fecero il resto.
Tiberius's famine and patient strategy had worn them, betrayals did the rest.
Poco prima di morire, scopre che quel paziente labirinto di linee traccia l'immagine del suo volto.
Shortly before he dies, he finds that patient labyrinth of lines traces the image of his face.
Una diagnosi clinica può essere fatta considerando la storia del paziente e una breve visita medica.
A clinical diagnosis can be made by considering the patient's history and a brief medical examination.
In alcune situazioni può essere utile eseguire l'EEG quando il paziente dorme o in privazione di sonno.
In some situations, it may be useful to perform the EEG when the patient is sleeping or sleeping.
« Ogni paziente continua ad essere accompagnato dai parenti e dai figli e spesso anche dalle anatre.
"Each patient continues to be accompanied by relatives and children, and often also by ducks.
La comparsa di un accesso di gotta in un paziente più giovane impone la ricerca di un difetto enzimatico.
The appearance of gout access in a younger patient requires the search for an enzymatic defect.
Sono definite mobili in quanto possono essere rimosse facilmente dal paziente durante l'arco della giornata.
They are defined as mobile because they can easily be removed from the patient during the day.
Il paziente che arrivava era spesso lasciato sul letto e sotto le lenzuola infette di un malato appena morto.
The patient arriving was often left on the bed and under the infected sheets of a newly-dead patient.
Il secondo paziente, molto più anziano, non riprese mai conoscenza, rimase itterico, e sopravvisse per 26 giorni.
The second patient, much older, never recovered, remained itteric, and survived for 26 days.
| 
