|
English Translations
Phrases in Context
Lo Yemen è uno dei membri fondatori della Lega Araba.
Yemen is one of the founding members of the Arab League.
Nello Yemen la religione più praticata è l'islam sunnita.
In Yemen the most practiced religion is Sunni Islam.
Lo Yemen è una repubblica con una legislatura bicamerale.
Yemen is a republic with a bicameral legislature.
Lo Yemen è uno dei più antichi centri di civilizzazione del mondo.
Yemen is one of the oldest centers of civilization in the world.
Lo Yemen è quasi esclusivamente abitato da cittadini di etnia araba.
Yemen is almost exclusively inhabited by citizens of Arab ethnicity.
Alcuni di questi stati, come lo Yemen, erano protettorati britannici.
Some of these states, such as Yemen, were British protectors.
« Lo Yemen, architettonicamente, è il paese più bello del mondo.
"Yemen, architecturally, is the most beautiful country in the world.
Secondo le stime del 2009, l'aspettativa di vita nello Yemen è 63 anni.
According to 2009 estimates, life expectancy in Yemen is 63 years.
Lo Yemen, nella penisola araba, è a soli 30 km dalla costa del Gibuti.
Yemen, in the Arabian Peninsula, is only 30 miles from the Djibouti coast.
Dal febbraio del 2004, lo Yemen è suddiviso in 20 governatorati e una municipalità.
Since February 2004, Yemen has been divided into 20 governors and one municipality.
Il sistema finanziario si regge sul sistema bancario, e lo Yemen non ha alcuna borsa valori.
The financial system is based on the banking system, and Yemen has no stock market value.
Altro luoghi in cui tale fede si impiantò furono lo Yemen, il Bahrain nell'899 e il Nordafrica.
Other places where such faith was implanted were Yemen, Bahrain in 899 and North Africa.
Lo Yemen, secondo la costituzione del 1991 più volte modificata, è una repubblica presidenziale.
Yemen, according to the constitution of 1991 amended several times, is a presidential republic.
Altresì Yemen, Algeria, Libano e Oman sono coinvolti da sommovimenti di natura sociale e politica.
In addition, Yemen, Algeria, Lebanon and Oman are involved in social and political upheavals.
Nel 2009 lo Yemen aveva solo una densità di posti letto disponibili di circa lo 0,7 per 1000 persone.
In 2009 Yemen had only a bed density of about 0.7 per 1000 people.
| 
