|
English Translations
Phrases in Context
rimase fedele a Roma nella seconda guerra punica.
he remained faithful to Rome in the Second Punic War.
divenuta fedele, all'ora ottava della notte rendendo.
became faithful at the eighth hour of the night making it.
Rimase sempre fedele al suo paese anche dopo l'esilio.
He remained faithful to his country even after his exile.
Dopo questi avvenimenti Cubulteria rimase fedele a Roma.
After these events Cubulteria remained faithful to Rome.
Il suo successore fu Ottone, fedele alla sede di Pietro.
His successor was Brass, faithful to Pietro's seat.
La guarnigione fedele a Baldovino fu espulsa da Adrianopoli.
The faithful garrison in Baldovino was expelled from Adrianopoli.
« Sin che vivo sarò fedele ai poveri a qualunque costo.
"Sin to live will be faithful to the poor at any cost.
La polizia dunque era fedele al governo, i carabinieri al re.
So the police were loyal to the government, the carabinieri to the king.
ebbero inizio le guerre puniche, Petelia rimase fedele a Roma.
Punic Wars began, Petelia remained faithful to Rome.
Il percorso si snoda tra la fedele riproduzione di rovine Maya.
The path winds through the faithful reproduction of Mayan ruins.
Il fedele Celere gli si avventò contro e lo trapassò con la spada.
The faithful Celere came up against him and slammed it with his sword.
Era accompagnato dal suo migliore amico, il fedele Giorgio Sfranze.
He was accompanied by his best friend, the faithful Giorgio Sfranze.
Da allora rimase fedele a Roma, e fu tra quelle soggette a tributo.
Since then, he remained faithful to Rome, and was among those subject to tribute.
« la guerra continua e l'Italia resta fedele alla parola data.
"The war continues and Italy remains faithful to the word given.
Nell'esercito Bourmont, fedele a Carlo X, fu rimpiazzato da Clauzel.
In the Bourmont army, faithful to Charles X, he was replaced by Clauzel.
| 
