|
English Translations
Phrases in Context
In aggiunta le giocatrici devono indossare un casco che permetta una protezione completa della testa.
In addition, players must wear a helmet that allows complete head protection.
Ai fedeli sikh sono concesse deroghe per utilizzare il turbante in luogo del casco e degli elmetti protettivi.
Sikhs are granted derogations to use the turban instead of the helmet and protective helmets.
È obbligatorio indossare durante la partita un corpetto protettivo e un casco munito di griglia per proteggere i giocatori da eventuali impatti.
It is mandatory to wear a protective bodysuit during the game and a helmet equipped with a grid to protect the players from possible impacts.
Sulla bustina o sul casco coloniale portavano il fregio del Corpo, un'aquila ad ali spiegate, con scudo Savoia sul petto e nodo Savoia tra gli artigli.
On the sachet or on the colonial helmet they carried the frieze of the Body, an eagle with wings spread, with Savoy on the chest and knot Savoy between the claws.
Presso i Mende è storicamente rilevante l'utilizzo di maschere, come il bundu, una sorta di casco contraddistinto dal viso femminile scolpito sul retro.
The Mende is historically relevant to the use of masks, such as the bundu, a sort of helmet characterized by the feminine face sculpted in the back.
Oltre a particolari pattini da ghiaccio e il bastone, ne fanno parte un casco con visiera, guanti, protezioni per nuca, laringe e bocca, e il paradenti.
In addition to special ice skates and stick, it includes a helmet with visor, gloves, caps, larynx and mouth caps, and the ankles.
Senna morì tragicamente nel Gran Premio di San Marino del 1994, quando un pezzo della sospensione anteriore destra gli perforò il casco nell'incidente avvenuto nella curva del Tamburello.
Senna died tragically in the San Marino Grand Prix of 1994, when a piece of the front right suspension pierced his helmet in the accident at the Tamburello curve.
Nella battaglia per la sicurezza si schierò in prima fila lo scozzese Jackie Stewart, grazie al quale vennero adottati progressivamente le tute ignifughe, le cinture di sicurezza ed il casco integrale.
In the battle for safety, Scottish Jackie Stewart was the front line, thanks to which the flameproof suits, safety belts and the overall helmet were gradually adopted.
Nel Nuovo Regno e principalmente durante l'epoca del faraone Ramesse II, grande guerriero, il faraone era solito portare il cosiddetto Khepresh, la corona di guerra, un casco blu con piccole decorazioni circolari.
In the New Kingdom and chiefly during the era of Pharaoh Ramesse II, great warrior, Pharaoh used to wear the so-called Khepresh, the war crown, a blue helmet with small circular decorations.
Il pilota, attraverso le cuffie incorporate nel casco, riceveva sia le segnalazioni vocali che le segnalazioni in codice dal Fluko, regolando di conseguenza la rotta verso i bersagli localizzati dalle stazioni radar.
The pilot, through headphones embedded in the helmet, received both voice and code alerts from the Fluko, thereby adjusting the route to the targets located by the radar stations.
Ogni giocatore è fissato ermeticamente alla canoa da un giubbottino allacciato in vita, indossa un casco munito di una griglia di protezione per il viso e un giubbotto salvagente con un numero la cui funzione è principalmente quella di attutire gli urti che possono derivare dai contatti con le pagaie e con le altre canoe.
Each player is hermetically secured to the canoe by a waistcoat jacket, wearing a helmet fitted with a face protection grille and a lifejacket with a number whose function is primarily to cushion the shocks that may arise from contact with the paddles and other canoes.
In passato sono esistiti anche i Challengers de Paris, che hanno vinto un Casco d'Argento e una Coppa di Francia.
In the past there were also Challengers de Paris, who won a Silver Helmet and a French Cup.
Abbazia di Sassovivo, Acqua Santo Stefano, Afrile, Aghi, Ali, Altolina, Annifo, Arvello, Ascolano, Barri, Belfiore, Borgarella, Borroni, Budino, Camino, Cancellara, Cancelli, Cantagalli, Capodacqua, Caposomigiale, Cappuccini, Cariè, Carpello, Casa del Prete, Casa Pacico, Casale del Leure, Casale della Macchia, Casale di Morro, Casale di Scopoli, Cascito, Casco dell'Acqua, Casenove, Casette di Cupigliolo, Casevecchie, Cassignano, Castello di Morro, Castretto, Cavallara, Cave, Cerritello, Chieve, Cifo, Civitella, Colfiorito, Collazzolo, Colle di Verchiano, Colle San Giovanni, Colle San Lorenzo, Colle Scandolaro, Collelungo, Collenibbio, Colpernaco, Colpersico, Corvia, Costa di Arvello, Crescenti, Croce di Roccafranca, Croce di Verchiano, Cupacci, Cupigliolo, Cupoli, Curasci, Fiamenga, Fondi, Forcatura, Fraia, Hoffmann, La Franca, La Spiazza, La Valle, Leggiana, Liè, Maceratola, Maestà di Colfornaro, Madonna delle Grazie, Montarone, Morro, Navello, Orchi, Paciana, Palarne, Pale, Pallaia, Perticani, Pescara I, Pescara II, Pieve Fanonica, Pisenti, Poggiarello, Polveragna, Ponte San Lazzaro, Ponte Santa Lucia, Pontecentesimo, Popola, Rasiglia, Ravignano, Rio, Roccafranca, Roviglieto, San Bartolomeo, San Giovanni Profiamma, San Sebastiano, San Vittore, Sant'Eraclio, Santo Stefano dei Piccioni, Scafali, Scandolaro, Scanzano, Scopoli, Seggio, Serra Alta, Serra Bassa, Serrone, Sostino, Sterpete,Tenne, Tesina, Tito, Torre di Montefalco, Treggio, Uppello, Vallupo, Vegnole, Verchiano, Vescia, Vionica, Volperino.
Abbey of Sassovivo, Water Santo Stefano, Afrile, Aghi, Ali, Altolina, Annifo, Arvello, Ascolano, Barri, Belfiore, Borgarella, Borroni, Puddles, Chimney, Cancellara, Cancelli, Cantagalli, Capodacqua, Caposomigiale, House of the Pretti, Casa Pacico, Casale del Leure, Casale della Macchia, Casale di Morro, Casale di Scopoli, Castello, Cavallara, Cave, Casale di Acqua, Cerritello, Chieve, Cifo, Civitella, Colfiorito, Collazzolo, Colle di Verchiano, Colle San Giovanni, Colle San Lorenzo, Collolungo, Collelungo, Collenibbio, Colpernaco, Colpersico, Corvia, Arvello Coast, Crescenti, Cross of Roccafranca, Verchiano Cross , Cups, Cups, Cupolas, Curasci, Fiamenga, Funds, Forcing, Fraia, Hoffmann, Franca, La Spiazza, La Valle, Leggiana, Liè, Maceratola, Majesty of Colfornaro, Madonna delle Grazie, Paciana, Palarne, Pale, Pallai a, Perticani, Pescara I, Pescara II, Pieve Fanonica, Pisenti, Poggiarello, Polveragna, Ponte San Lazzaro, Santa Lucia Bridge, Pontecentesimo, Popola, Rasiglia, Ravignano, Rio, Roccafranca, Rovigno, San Bartolomeo, San Giovanni Profiamma, San Sebastiano , San Vittore, Sant'Eraclio, Santo Stefano dei Piccioni, Scafali, Scandolaro, Scanzano, Scopoli, Seggio, Serra Alta, Serra Bassa, Serrone, Sostino, Sterpete, Tenne, Tesina, Tito, Torre di Montefalco, Treggio, Uppello, Vallupo , Vegnole, Verchiano, Vescia, Vionica, Volperino.
|
