|
English Translations
Phrases in Context
La prima donna ufficialmente ordinata rabbino fu Regina Jonas, in Germania nel 1935.
The first officially ordained rabbi was Queen Jonas, Germany in 1935.
Il problema esiste piuttosto per la posizione del rabbino quale autorità comunitaria.
The problem is rather the position of the rabbi as a community authority.
Successivamente si convertì al Giudaismo con la speranza di diventare un rabbino fariseo.
He then converted to Judaism with the hope of becoming a Pharisee rabbi.
Il rabbino Nachman di Breslov insegnò che Dio permise l'evoluzione dalla potenzialità all'atto.
Rabbi Nachman of Breslov taught that God allowed evolution from the potential to the act.
Nel 2009 Alysa Stanton è diventata il primo rabbino femmina al mondo di estrazione afroamericana.
In 2009 Alysa Stanton became the first female rabbi in the world of African American mining.
In questa frangia si forma la figura del rabbino, capo della sinagoga, nata già durante l'esilio babilonese.
This fringe forms the figure of the rabbi, head of the synagogue, who was born during the Babylonian exile.
Una sacerdotessa ebraica può, secondo il Kohenet, agire come rabbino, ma i due ruoli non sono la stessa cosa.
A Jewish priestess can, according to Kohenet, act as a rabbi, but the two roles are not the same.
Molti ebrei vengono ogni anno in pellegrinaggio al cimitero ebraico dove è sepolto il gran rabbino Chaim Pinto.
Many Jews come every year to pilgrimage to the Jewish cemetery where the great rabbi Chaim Pinto is buried.
L'edizione a stampa del Tanakh che conosciamo oggi, quantomeno come modello, è dovuta invece al rabbino Jacob b.
The Tanakh press edition we know today, at least as a model, is instead due to Rabbi Jacob b.
Il rabbino livornese Sabato Morais fu tra i fondatori e primo preside del Jewish Theological Seminary a New York.
Rabbi Livorno Saturday Morais was among the founders and first president of the Jewish Theological Seminary in New York.
Nel 1886 Il rabbino livornese sabato Morais fu tra i fondatori e primo preside del Jewish Theological Seminary a New York.
In 1886 Rabbi livornese on Saturday Morais was among the founders and first president of the Jewish Theological Seminary in New York.
Rese immortale la figura del rabbino Bloch, colpito a morte nel momento in cui tendeva un crocifisso a un soldato morente.
Immortalized the figure of the rabbi Bloch, struck to death when he tended to crucify a dying soldier.
Rodolfo II ebbe certo buoni rapporti con la comunità ebraica praghese, allora guidata dall'importante figura del rabbino Loew.
Rodolfo II had some good relations with the Jewish Jewish community, then led by the important figure of Rabbi Loew.
Fu un rabbino della Navarra e un viaggiatore che esplorò varie parti dei continenti europeo, africano e asiatico nel XII secolo.
He was a rabbi of Navarre and a traveler who explored various parts of the European, African and Asian continents in the twelfth century.
Seguì l'indomani un nuovo arresto e un secondo processo, con l'inatteso intervento in loro favore da parte del rabbino Gamaliele.
A new arrest and a second trial followed, with the unexpected intervention in their favor by the rabbi Gamaliele.
| 
