|
English Translations
Phrases in Context
Sul secondo camion SPA 38 salirono altri 14 prigionieri.
On the second SPA 38, another 14 prisoners went up.
000 vagoni ferroviari, e un elevato numero di auto, camion e navi.
000 railway wagons, and a large number of cars, trucks and ships.
Subito dopo aver sparato, il plotone della PAI sale su un camion e parte per il nord.
Immediately after firing, PAI platoon climbs on a truck and leaves for the north.
15 in cerca di un camion per il trasporto, Audisio si sposta a Dongo, dove giungerà alle 14.
15 looking for a freight truck, Audisio moves to Dongo, where he will arrive at 14am.
Può anche riferirsi alla demolizione per auto, camion, moto e altri mezzi, meglio conosciuta come rottamazione.
It may also refer to the demolition of cars, trucks, motorcycles and other means, better known as scrap.
Viste le necessità, fu impiegata una fila di camion come fondazioni delle pareti di cemento, per un totale di 300.
In view of the needs, a row of trucks was used as concrete foundation foundations, for a total of 300.
I cadaveri dei giustiziati vennero in serata portati a Milano con un camion, assieme ai 16 gerarchi fucilati a Dongo.
The corpses of the executed were taken to Milan by night with a truck, along with the 16 guerrillas shot at Dongo.
Le automobili, camion e motocicli possono trasmettere la forza motrice tramite l'uso delle varie ruote di cui dispongono.
Cars, trucks and motorcycles can transmit the driving force by using the various wheels they have.
In seguito i britannici coprirono i camion con reti, idonee ad impedire che le bombe repubblicane entrassero nei veicoli.
Afterwards, the British covered the trucks with nets, which prevented republican bombs from entering the vehicles.
Dopo ore di attesa, ammassati e trattati come bestie, vennero caricati su dei camion e portati a Cinecittà, per la selezione.
After hours of waiting, massaged and treated as beasts, they were loaded on trucks and taken to Cinecittà for selection.
Intorno alla mezzanotte, furono caricati sul camion i condannati a morte, bendati e legati, e fatti scendere sul luogo dell'esecuzione.
Around midnight, the condemned prisoners were loaded on the truck, bandaged and tied, and taken to the place of execution.
Anche la conduzione su strada delle mandrie, che era stata pressoché sostituita dal trasferimento in camion, sta tornando a diffondersi.
Even herd driving, which had been almost replaced by truckload, is returning to spread.
Dal 2006 la città si è dotata di un secondo porto, costituito da due invasature per le navi traghetto che trasportano camion verso la Calabria.
Since 2006 the city has been equipped with a second port, consisting of two invasions for ferry boats carrying trucks to Calabria.
Il cadavere era quindi trasferito all'aperto passando da una porta posteriore e poi caricato su uno dei sei camion predisposti per il trasporto.
The corpse was then moved outdoors from a rear door and then loaded onto one of the six predefined trucks for transportation.
Il 29 febbraio 1944, tornando a casa dal lavoro nella cava, fu investito da un camion tedesco, perse coscienza e passò due settimane in ospedale.
On February 29, 1944, returning home from work in the quarry, he was hit by a German truck, lost consciousness, and spent two weeks in the hospital.
| 
