|
English Translations
Phrases in Context
Non era più, quindi, prerogativa degli aristocratici.
It was no longer the prerogative of the aristocrats.
Altra prerogativa dei parlamentari è l'insindacabilità.
Another prerogative of parliamentarians is insindactability.
La guerra è anch'essa prerogativa di questo secondo modello.
War is also a prerogative of this second model.
Gli sport gaelici sono una prerogativa esclusivamente irlandese.
Gaelic sports are a purely Irish prerogative.
Precedentemente era prerogativa del Presidente della Repubblica.
Previously, it was the prerogative of the President of the Republic.
La prerogativa per vincere era il desiderio politico di volerlo.
The prerogative to win was the political desire to want it.
Il concetto di creazione non è prerogativa di tutte le religioni.
The concept of creation is not a prerogative of all religions.
Particolare importanza la prerogativa che ha il Direttore della D.
Particular importance is the prerogative of the Director of D.
La determinazione dei tassi è divenuta prerogativa delle autorità monetarie.
Determination of rates has become a prerogative of the monetary authorities.
Tale prerogativa veniva fatta risalire al mitico giudizio di Oreste, accusato di matricidio.
This prerogative was traced back to the mythical judgment of Oreste, accused of matricide.
Come la satura, anche la recitazione dell'atellana preletteraria fu prerogativa dei giovani romani.
Like saturation, the acting of the Prelate was also a prerogative of the young Romans.
La prerogativa dell'incoronazione imperiale fu sottratta ai pontefici proprio nel corso del XIV secolo.
The prerogative of the imperial coronation was extracted from the pontiffs precisely during the 14th century.
Spesso il censore faceva un uso politico di tale prerogativa, respingendo per indegnità avversari politici.
Often the censor made a political use of this prerogative, rejecting political opponents unworthy.
Adalberone, difatti, considerava una prerogativa dell'arcivescovo di Reims consacrare i sovrani di Francia.
Adalberon, in fact, considered a prerogative of the Archbishop of Reims to consecrate the sovereigns of France.
La decisione di costruire i templi e le relative cerimonie per la loro fondazione erano di prerogativa reale.
The decision to build temples and their ceremonies for their foundation was a real prerogative.
| 
