|
English Translations
Phrases in Context
Ai membri del PCC fu permesso di aderire al KMT a livello individuale.
PCC members were allowed to join the KMT at the individual level.
Fu frequentando i Mazzini che decise di aderire, nel 1829, alla Carboneria.
He was attending the Mazzini who decided to join Carboneria in 1829.
Raimondo allora decise di sottomettersi e, nel 1207, promise di aderire alla lega.
Raimondo then decided to submit and, in 1207, promised to join the league.
Ed è pensando all'altro che nacque la decisione importante di aderire al comunismo.
And it is thinking of the other that the important decision to join communism was born.
Tuttavia non riuscì però a costringere la lontana Italia ad aderire all'iconoclastia.
However, however, he could not force the distant Italy to adhere to iconoclastia.
Dall'altra invece coloro che ritenevano che tutti potessero aderire alla nuova religione.
On the other hand, those who believed that everyone could join the new religion.
Il documento chiamava tutti gli sloveni, i serbi e i croati ad aderire alla lotta partigiana.
The document called all Slovenes, Serbs and Croats to join the partisan struggle.
Ciononostante, la maggior parte dei francofoni continua ad aderire all'ortografia tradizionale.
Nonetheless, most French speakers continue to adhere to traditional spelling.
Le strisce vengono poi fatte aderire al calco, che ha poi bisogno di molte ore per l'asciugatura.
The strips are then adhered to the tile, which then needs many hours to dry.
Fläsch fu il primo comune nel Cantone ad aderire alla Riforma, poi venne Sant'Antonio ed altri comuni.
Fläsch was the first municipality in the canton to join the Reformation, then came St. Anthony and other communes.
000 per l'investitura, il papa tentò di convincere i veneziani ad aderire alle pretese dell'imperatore.
000 for the investment, the pope attempted to convince Venetians to adhere to the emperor's claims.
Godwin fornì a Mary un'educazione ricca e informale, incoraggiandola ad aderire alle sue idee politiche.
Godwin provided Mary with a rich and informal education, encouraging her to adhere to her political ideas.
Così rifiutò di aderire al movimento futurista, così come aveva rifiutato di aderire alla scapigliatura.
Thus he refused to adhere to the Futurist movement, as he refused to adhere to the scapilling.
In dicembre anche il principe Józef Poniatowski si decise ad aderire alla sollevazione ed al partito francese.
In December, Prince Józef Poniatowski also decided to join the French uprising and party.
Novità di questo secolo fu l'introduzione dei bottoni, che permettevano di far aderire vesti e maniche al corpo.
The novelty of this century was the introduction of the buttons, which allowed to adhere to clothes and sleeves to the body.
| 
