|
English Translations
Phrases in Context
Sposò la nobildonna Camille Angelique Caze de Méry.
She married the noble lady Camille Angelique Caze de Méry.
La madre, Daria Malaguzzi Valeri, era una nobildonna di Reggio.
His mother, Daria Malaguzzi Valeri, was a noblewoman from Reggio.
Milan I aveva sposato nel 1875 la nobildonna russa Natalija Keško.
Milan I had married in 1875 the Russian noblewoman Natalija Keško.
Il marito, una volta in Svezia, ebbe come amante la nobildonna Mariana Koskull.
Her husband, once in Sweden, had as a lover the noblewoman Mariana Koskull.
Per l'occasione, la nobildonna aveva persino ricamato con le proprie mani le bandiere degli insorti.
For the occasion, the noblewoman even embroidered the flags of insurgents with her own hands.
La nobildonna appare fiduciosa, consapevole della propria bellezza, con un abito prezioso ed elaborato.
The noblewoman seems confident, aware of her own beauty, with a precious and elaborate outfit.
Rientrato a Mantova il 15 ottobre 1516 sposò la nobildonna Ippolita Torelli, dalla quale ebbe tre figli.
Returning to Mantua on October 15, 1516, married the noblewoman Ippolita Torelli, from whom she had three children.
Invaghitosi della nobildonna romana Lucrezia, moglie di Lucio Tarquinio Collatino, l'avrebbe violentata.
Invaders of the Roman noblewoman Lucrezia, wife of Lucio Tarquinio Collatino, would have raped her.
Federico venne allevato dalla nobildonna francese Madame de Montbail assieme ai suoi fratelli e sorelle.
Frederick was brought up by French nobleman Madame de Montbail and his brothers and sisters.
La congregazione fu fondata dalla nobildonna Leonilda y Gómez d'Arza, in religione donna Gertrude Maria.
The congregation was founded by the noblewoman Leonilda y Gómez d'Arza, in religion woman Gertrude Maria.
Il film, ambientato nel XVII secolo, narra le vicende di una nobildonna costretta dalla famiglia a farsi monaca.
The film, set in the 17th century, tells the story of a noblewoman forced by the family to become a nun.
Nel 1530, insieme alla nobildonna, si trasferì a Milano, dove entrò in contatto con l'Oratorio dell'Eterna Sapienza.
In 1530, along with the noblewoman, he moved to Milan, where he came into contact with the Oratory of Eternal Wisdom.
Sposò la nobildonna nabatea Cipro ed ebbe cinque figli, Fasaele, Ferora, Giuseppe, Erode e Salomè unica figlia femmina.
He married the Nabatean nobleman of Cyprus and had five sons, Fasaele, Ferora, Joseph, Herod, and Salome, the only female daughter.
A pagare la sua retta inizialmente fu una ricca nobildonna parigina, amica di famiglia, una certa madamoiselle de Montigny.
Initially, paying for his pay was a wealthy Parisian noblewoman, a family friend, a certain Montigny mademoiselle.
Nel 1903, inoltre, sposò la nobildonna ungherese Stefanie Tomka von Tomkahaza und Falkusfalva con la quale ebbe una figlia.
In 1903, he married the Hungarian noblewoman Stefanie Tomka von Tomkahaza und Falkusfalva with whom she had a daughter.
| 
