|
English Translations
Phrases in Context
Diese werden bei jeder Kommunalwahl neu gewählt.
These are re-elected for each local election.
Hass gegenüber jeder fortschrittlichen Bewegung.
Hatred of any progressive movement.
Ferner erhielt jeder Paragraph eine Überschrift.
Each paragraph also received a headline.
Unternehmer kann danach grundsätzlich jeder sein.
Entrepreneurs can then basically be everyone.
Wahlberechtigt ist jeder Staatsbürger, der das 18.
Any citizen who is a citizen of the 18 th century is entitled to vote.
Außerdem besitzt jeder Stadtbezirk ein Bezirksamt.
In addition, each city district has a district office.
Grundlage jeder Gruppe ist ein Rüde und eine Fähe.
The basis of each group is a male and a fox.
Klartext, den jeder Bauer und Handwerker verstand.
Plain text that every farmer and craftsman understood.
– Schuhplatterl darf nicht jeder, der gerne möchte.
- Schuhplatterl is not allowed to anyone who would like to.
Gewählt werden kann jeder Staatsbürger, der das 50.
Any citizen who has reached the age of 50 can be elected.
In jeder Ähre bilden sich etwa 25 bis 40 Körner aus.
In each ear, about 25 to 40 grains are formed.
Dadurch kreuzen sich die Bahnen zu jeder halben bzw.
As a result, the tracks intersect with each half or
Durchschnittlich hat jeder Betrieb 21,5 Mitarbeiter.
On average, each company has 21.5 employees.
So ist jeder Mensch vor dem Gesetz gleichberechtigt.
Thus every man is equal before the law.
März war den Gefangenen jeder Briefverkehr verboten.
In March, the prisoners were forbidden any correspondence.
| 
