|
English Translations
Phrases in Context
Diese Geschlecht besaß auch Besitzungen im Raum Garath.
This sex also possessed possessions in the Garath area.
Friedrich entstammte dem adligen Geschlecht der Staufer.
Friedrich came from the noble family of the Staufer.
aus dem Geschlecht der Merowinger, ein Sohn von Chlodwig I.
from the family of the Merovingians, a son of Chlodwig I.
Ludwig entstammte dem adligen Geschlecht der Wittelsbacher.
Ludwig came from the noble family of the Wittelsbacher.
Er entstammte dem adligen Geschlecht, das später, ab dem 15.
He came from the noble family, which later, from the 15th.
aus dem Geschlecht der Wittelsbacher als neuer Herzog verliehen.
from the family of the Wittelsbacher as new duke lent.
Der Name des Lasserhofes leitet sich vom Geschlecht der Lasser ab.
The name of the Lasserhof is derived from the Lasser family.
Auf Rasse, Farbe, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Herkunft etc.
On race, color, sex, sexual orientation, origin, etc.
Dezember 2012 war das Geschlecht ebenfalls eine Berechnungsgrundlage.
In December 2012 the gender was also a calculation basis.
1776 starb der letzte aus dem Geschlecht der Velbrücks ohne Nachkommen.
1776 died the last from the sex of the Velbriick without descendants.
Sie wird verwendet, wenn das biologische Geschlecht nicht definiert ist.
It is used when the biological gender is not defined.
Als das Schauenburger Geschlecht jedoch 1459 mit dem Tod Adolfs VIII.
As the Schauenburger sex, however, in 1459 with the death of Adolf VIII.
mehrere Versuche, die Mark für sein Geschlecht der Luxemburger zu erwerben.
several attempts to acquire the mark for his sex of Luxembourg.
Das Geschlecht Kotebuz wurde auch Kottwitz genannt, in alten Karten des 15.
The sex Kotebuz was also called Kottwitz, in old maps of the 15th century.
„Kein Stand nicht, auch das weibliche Geschlecht nicht, ist ausgeschlossen.
"No state, not even the female sex, is excluded.
| 
