|
English Translations
Phrases in Context
Der Ausbau des Bahnhofs hielt mit den Anforderungen nicht Schritt, immer wieder musste improvisiert werden.
The expansion of the station did not keep pace with the requirements, it had to be improvised again and again.
Während die Laubenkolonien ungeplant und improvisiert gewachsen waren, waren die Kleingartenkolonien durchgeplant.
While the foliage colonies had grown unplanned and improvised, the Kleingartenkolonien were planted through.
Um den quantitativen Anforderungen des Panzerkrieges nachzukommen, wurden von beiden Seiten so genannte Sturmgeschütze und teils improvisiert wirkende Selbstfahrlafetten und Panzerhaubitzen eingesetzt, indem unter anderem erbeutete Geschütze auf vorhandene Panzerfahrgestelle montiert wurden.
In order to meet the quantitative requirements of the tank war, so-called assault guns and partly improvised self-propelled guns and armored howitzers were used by both sides, among other things, mounted guns on existing armored chassis were mounted.
| 
