|
English Translations
Phrases in Context
Das abgebrochene Eis wird auch Sturzeis genannt.
The broken ice is also called the ice.
1954 stellte sich das Eis von Oberwesel bis Mainz.
In 1954 the ice ranged from Oberwesel to Mainz.
Wandermoränen sind all jene, die vom Eis bewegt wurden.
Migratory Moraine are all those who were moved by the ice.
In ihr wurde von 1896 bis 1995 künstliches Eis produziert.
It produced artificial ice from 1896 to 1995.
Die Insel Island wurde durch die Elemente Feuer und Eis, d.
The island of Iceland was characterized by the elements of fire and ice,
Dass es auch ohne Eis geht, haben die „Jade Warriors“ gezeigt.
That it goes without ice, have the "Jade Warriors" shown.
Stagnierendes Eis kann noch Kontakt zum aktiven Gletscher haben.
Stagnant ice may still be in contact with the active glacier.
Über ihr taute das Eis handelt von dem Selbstmord einer jungen Frau.
About her thawed ice is about the suicide of a young woman.
Er ist so kalt, daß er wie Eis durch bloße Berührung Feuer auslöscht.
He is so cold that he extinguishes fire like ice by mere touch.
Dies schließt auf Wasser treibendes Eis wie Eisberge oder Packeis aus.
This excludes water-driving ice such as icebergs or pack ice.
Nach und nach schuf das Eis auf diese Weise den 33 m tiefen Feldsee.
Gradually, the ice created the 33 m deep Feldsee in this way.
Die skandinavische Halbinsel war während der letzten Eiszeit von Eis bedeckt.
The Scandinavian peninsula was covered in ice during the last ice age.
Das Eis der Gletscher kann zur Erforschung der Klimageschichte der Erde dienen.
The ice of the glaciers can be used to study the climatic history of the earth.
Mit diesen Hilfsmitteln wurde die Fortbewegung auf Schnee und Eis erst möglich.
With these aids, the movement on snow and ice was only possible.
Eis ist vorhanden, und man meint, Ansätze einer Plattentektonik erkennen zu können.
Ice is present, and it is believed to be able to recognize approaches of plate tectonics.
| 
