Des logiciels de plus en plus puissants et sophistiqués permettent de créer des univers virtuels et qui peuvent se donner comme tels, mais aussi truquer n'importe quelle image apparemment « réelle ».
Increasingly powerful and sophisticated software makes it possible to create virtual universes that can give themselves as such, but also fake any apparently "real" image.
Des journées d'émeutes eurent notamment lieu en 1636, lors d'une tentative de coup de force des Chiroux, et en 1646, quand des rumeurs annoncent que les Chiroux vont truquer les élections grâce à l'intervention des troupes espagnoles.
Days of riots were held in 1636, during an attempt by Chiroux, and in 1646, when rumors announced that the Chiroux were going to rig the elections thanks to the intervention of the Spanish troops.
