|
English Translations
Phrases in Context
Il neige parfois en hiver aux sommets de Mauna Kea et Mauna Loa, les deux volcans les plus hauts à Hawaï.
It sometimes snows in winter at the peaks of Mauna Kea and Mauna Loa, the two highest volcanoes in Hawaii.
Il est également le troisième plus grand volcan du monde depuis sa base, après le Mauna Loa et le Mauna Kea, à Hawaï.
It is also the third largest volcano in the world from its base, after Mauna Loa and Mauna Kea, in Hawaii.
L’observatoire de référence de Mauna Loa à Hawaï relève durant la semaine du 1er novembre 2015 une concentration de 399,06 ppm.
The Mauna Loa Reference Observatory in Hawaii recorded a concentration of 399.06 ppm during the week of 1 November 2015.
Les volcans ayant des éruptions de type hawaïen sont le Mauna Kea, le Mauna Loa, le Piton de la Fournaise, le Nyiragongo, l'Erta Ale, etc.
Volcanoes with Hawaiian-type eruptions are Mauna Kea, Mauna Loa, Piton de la Fournaise, Nyiragongo, Erta Ale, etc.
Par exemple, lors des glissements de terrain à Hawaï en 1868 sur le Mauna Loa et en 1975 sur le Kīlauea, des tsunamis locaux importants furent créés, sans que les côtes américaines ou asiatiques distantes fussent inquiétées.
For example, during landslides in Hawaii in 1868 on the Mauna Loa and in 1975 on the Kīlauea, significant local tsunamis were created without disturbing the distant American or Asian coasts.
La présence du désert d'Atacama, dans le grand Nord du pays, explique qu’il n’y existe pratiquement aucun cours d’eau à l’exception notable du fleuve Loa, qui avec une longueur de 443 kilomètres et ses nombreux méandres est le plus long fleuve du pays.
The presence of the Atacama Desert in the far north of the country explains that there are practically no streams with the notable exception of the Loa River, which has a length of 443 kilometers and its many meanders the longest river in the country.
| 
