|
English Translations
Phrases in Context
Motion de la terre, dévorent les gens de cet âge.
Motion of the earth, devour people of this age.
Leur armée de terre est toujours aussi puissante.
Their army is still as powerful.
En 1509, un tremblement de terre secoue la ville.
In 1509, an earthquake shook the city.
Il ravage leur terre, mais ne peut les soumettre.
It ravages their land, but can not subdue them.
Un tremblement de terre d'une magnitude de 5.
An earthquake with a magnitude of 5.
Amauri III de Joux partit en terre Sainte en 1179.
Amauri III de Joux went to the Holy Land in 1179.
En 1755, c'est le tremblement de terre de Lisbonne.
In 1755, it was the Lisbon earthquake.
En 2010, la pomme de terre Amflora a été autorisée.
In 2010, the Amflora potato was authorized.
Le suzerain érige la terre en lui donnant un titre.
The suzerain erects the earth by giving it a title.
Il s'agit du travail, de la terre et de la monnaie.
It is labor, land and money.
Les sciences de la terre font aussi leur apparition.
Earth sciences are also emerging.
Cette terre lointaine fournit entre autres le tabac.
This distant land supplies tobacco among others.
Il fallait donc déplacer le moins de terre possible.
So we had to move as little land as possible.
Il meurt isolé, mais est enterré en terre chrétienne.
He dies alone, but is buried in Christian soil.
Qu'elle épuise la terre, qu'elle consomme trop d'eau.
Let it consume too much water.
| 
