|
English Translations
Phrases in Context
Des essais commencent sous une coupole immobile.
Trials begin under a stationary dome.
La coupole centrale est d'inspiration byzantine.
The central dome is of Byzantine inspiration.
Le Louvre vu de la coupole de l'Institut de France.
The Louvre seen from the dome of the Institut de France.
La coupole repose sur des stalactites de bois doré.
The dome rests on stalactites of gilded wood.
Le vestibule et sa coupole décorée par Albert Besnard.
The vestibule and its dome decorated by Albert Besnard.
Vue du Louvre vu de la coupole de l'Institut de France.
View of the Louvre seen from the dome of the Institut de France.
En 1741, des fissures apparurent sur la coupole intérieure.
In 1741, fissures appeared on the inner dome.
La coupole du pic d'Anie est la base de ce système karstique.
The dome of the Peak of Anie is the basis of this karstic system.
Aujourd’hui il part de la coupole pour finir sur la nef centrale.
Today it starts from the dome and finishes on the central nave.
Les formes arrondies en forme de coupole sont symbole de perfection.
Dome-shaped rounded shapes are a symbol of perfection.
La coupole et les mosaïques de la chapelle sont des éléments byzantins.
The dome and mosaics of the chapel are Byzantine elements.
Gentilli offre à l'observatoire une coupole et un télescope de 60 cm.
Gentilli offers the observatory a dome and a telescope of 60 cm.
La mosaïque de la coupole, aujourd’hui masquée par une restauration du XIX.
The mosaic of the dome, now masked by a restoration of the XIX.
Ses huit piliers soutiennent une coupole d'une hauteur évaluée à 45 m.
Its eight pillars support a dome of a height estimated at 45 m.
Une grande coupole est créée qui abrite toujours des instruments d'observation.
A large dome is created which always houses observation instruments.
| 
