|
English Translations
Phrases in Context
Easë, sësë ou isola seront plus couramment utilisés.
Easë, sësë or isola will be more commonly used.
C'est Gilbert Lewis qui isola le premier échantillon d'eau lourde pure, en 1933.
It was Gilbert Lewis who isolated the first sample of pure heavy water in 1933.
Tout cela rendit possible l'apparition d'un espace peu peuplé et désorganisé qui isola le royaume asturien des assauts musulmans et qui lui permit de se renforcer progressivement.
All this made possible the appearance of a sparsely populated and disorganized space which isolated the Asturian kingdom from the Muslim assaults and which allowed it to gradually strengthen.
En 1878, le biochimiste allemand Albrecht Kossel isola le composant non protéique de cette « nucléine » — les acides nucléiques — puis en identifia les cinq bases nucléiques.
In 1878, the German biochemist Albrecht Kossel isolated the non-protein component of this "nuclein" - the nucleic acids - and then identified the five nucleic bases.
L'opéra polonais naît en 1628 avec la représentation de Galatea de Sante Orlandi et de La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina de Francesca Caccini à Varsovie donnée à l'initiative du prince Ladislas IV Vasa.
Polish opera was born in 1628 with the representation of Galatea of Sante Orlandi and La liberazione di Ruggiero dall'isola of Alcina by Francesca Caccini in Warsaw given at the initiative of Prince Ladislas IV Vasa.
| 
