|
English Translations
Phrases in Context
Boulevard Montmartre, Mardi Gras, au coucher du soleil.
Boulevard Montmartre, Mardi Gras, at sunset.
Elle délimite la chambre à coucher de la pièce commune.
It delimits the bedroom of the common room.
Panorama de la ville depuis les bords de l'Elbe au coucher du soleil.
Panorama of the city from the banks of the Elbe to the sunset.
En été, les jets d'eau sont éclairés une heure après le coucher du soleil.
In summer, the water jets are illuminated one hour after sunset.
Les bacs traversiers assuraient leur service du lever au coucher du soleil.
Ferry ferries provided service from sunrise to sunset.
Une autre interprétation fait référence à une teinte dorée au coucher de soleil.
Another interpretation refers to a golden tint at sunset.
D'ailleurs, avant de coucher sur bande le titre qui ouvre cet album, Back in the U.
Moreover, before putting on tape the title that opens this album, Back in the U.
L'éclairage public est allumé alors que le soleil vient de se coucher sur Amsterdam.
The public lighting is on while the sun has just set on Amsterdam.
Le jour ou la journée est l'intervalle de temps qui sépare le lever du coucher du Soleil.
The day or day is the interval between sunrise and sunset.
La bataille débute au coucher du soleil lorsque la cavalerie de Pompée attaque l'ennemi à l'improviste.
The battle begins at sunset when Pompey's cavalry attacks the enemy unexpectedly.
Les éléphants peuvent dormir debout, mais le fait de se coucher indique qu'ils sont parfaitement détendus.
Elephants can sleep standing, but sleeping indicates that they are perfectly relaxed.
En tous lieux et tous temps, il est interdit de circuler en fagnes entre le coucher et le lever du soleil.
In all places and at all times it is forbidden to travel in fagnes between sunset and sunrise.
Les travaux commencent en 1738 par la création de la chambre à coucher privée du Roi, et se stabilisent vers 1760.
The work began in 1738 with the creation of the King's private bedroom, and stabilized around 1760.
Le plus courant est la chambre d'hôtel, qui est une chambre à coucher prête à être utilisée à l'arrivée du client.
The most common is the hotel room, which is a bedroom ready to be used at the guest's arrival.
Molière n’avait pas besoin du notaire ni de l’Église pour coucher avec Madeleine et sans doute avec d’autres femmes.
Moliere did not need the notary nor the Church to sleep with Madeleine and probably with other women.
| 
