|
English Translations
Phrases in Context
Jack Lu, dans Les Deux visages du Tibet, parle d'« erreur de traduction », xi signifiant l'ouest, zang provenant du mot tibétain Tsang et Xizang signifiant en chinois « la terre tibétaine de l'Ouest ».
Jack Lu, in The Two Faces of Tibet, speaks of "translation error", where xi stands for the west, zang comes from the Tibetan word Tsang and Xizang meaning "the Tibetan land of the West" in Chinese.
Un étudiant autrichien, August Zang, fonde d'ailleurs à Paris la Boulangerie viennoise, au 92 rue de Richelieu, et y propose notamment le pain viennois, fait à partir de gruau de Hongrie, et des croissants.
An Austrian student, August Zang, also founded the Viennese Bakery in Paris, 92 rue de Richelieu, and offers Viennese bread made from Hungarian grits and croissants.
|
