|
English Translations
Phrases in Context
On peut aussi y déguster des glaces italiennes ou du café.
You can also enjoy Italian ice cream or coffee.
Les troupes italiennes débarquent ainsi à Tripoli le 5 octobre.
The Italian troops thus landed in Tripoli on 5 October.
Les opérations italiennes furent donc des opérations par défaut.
Italian operations were therefore operations by default.
En 2012, il remporte les élections municipales italiennes de 2012.
In 2012, he won the Italian municipal elections in 2012.
Les dernières troupes italiennes se rendent à Gondar le 21 novembre.
The last Italian troops went to Gondar on 21 November.
Ils amènent des participations italiennes, cherbourgeoises et belges.
They bring Italian, Cherbourg and Belgian participations.
Les corporations italiennes, au contraire, sont au service de l’État.
The Italian corporations, on the contrary, are in the service of the State.
En général, les voyelles italiennes sont moins fermées qu'en français.
In general, Italian vowels are less closed than in French.
Les forces italiennes ont conquis l’est des États pontificaux en 1861.
The Italian forces conquered the eastern Pontifical States in 1861.
Le 24 octobre 1918, les forces italiennes et alliées repassent le Piave.
On October 24, 1918, the Italian and Allied forces recrossed the Piave.
Il est originaire des provinces italiennes de Modène et de Reggio d'Émilie.
He is from the Italian provinces of Modena and Reggio Emilia.
Parmi les principales cités italiennes, seule Ravenne conserve son importance.
Among the main Italian cities, only Ravenna retains its importance.
La dette publique apparaît ainsi véritablement dans les cités italiennes du XIII.
The public debt thus truly appears in the Italian cities of the XIII.
En mer, les cités italiennes investissent beaucoup de flottes dans les batailles.
At sea, the Italian cities invest many fleets in battles.
Il entre en Lombardie avec les troupes sardes et italiennes accourues à son aide.
He enters Lombardy with the Sardinian and Italian troops hastening to his aid.
| 
