|
English Translations
Phrases in Context
Un communiqué est publié à l'issue de chaque réunion.
A press release is issued at the end of each meeting.
a indiqué l'alliance atlantique dans un communiqué publié samedi à l'aube.
said the Atlantic alliance in a statement released Saturday at dawn.
Ce qui a été fait et ce dont le G20 s'est félicité dans son communiqué final.
What was done and what the G20 welcomed in its final communiqué.
Le Fidesz n'avait pas communiqué sa politique économique avant les élections.
Fidesz had not communicated its economic policy before the elections.
Au cours du premier trimestre 2012, la CTC n'a plus communiqué sur le dossier.
During the first quarter of 2012, the CTC no longer communicated on the file.
L'origine en est marquée par un communiqué émis le 9 août 2007 par BNP Paribas.
The origin is marked by a press release issued on 9 August 2007 by BNP Paribas.
Je n'étais pas un grand communicateur mais j'ai communiqué de grandes choses ».
I was not a great communicator but I communicated great things. "
Le sautier publie alors un communiqué de presse qui est repris dans la presse locale.
The sautier then publishes a press release which is reprinted in the local press.
« Je n'avais pas l'intention que ce communiqué signifie que je quittais le groupe.
"I did not intend that this release means I left the group.
Ces actes sont condamnés dans un communiqué du ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve.
These acts are condemned in a statement of the Minister of the Interior Bernard Cazeneuve.
Cet emploi a cependant été condamné par l’Académie dans un communiqué du 5 novembre 1964.
However, this job was condemned by the Academy in a press release of 5 November 1964.
Dans son communiqué, il déclare s'inspirer de la déclaration d'indépendance du Kosovo en 2008.
In his statement, he said he was inspired by the declaration of independence of Kosovo in 2008.
Selon le communiqué final, les dirigeants des deux institutions seront désormais nommés au mérite.
According to the final communiqué, the leaders of both institutions will now be appointed by merit.
Le remaniement du gouvernement est annoncé par un communiqué de presse de l'Élysée et sur Twitter.
The reshuffle of the government is announced by a press release of the Élysée and on Twitter.
Le lendemain du communiqué, le 7 avril 1980, Carter rompt les relations diplomatiques avec l'Iran.
The day after the communique, on 7 April 1980, Carter broke off diplomatic relations with Iran.
| 
