Une polémique dans la presse sur le coût des festivités contribue à ternir encore l'image du shah.
A controversy in the press about the cost of festivities contributes to further tarnish the image of the shah.
Selon Victorinox, ce rachat avait pour but d'empêcher une reprise par des investisseurs étrangers, qui aurait pu ternir la réputation du couteau suisse.
According to Victorinox, the buy-out was aimed at preventing a takeover by foreign investors, which could have tarnished the reputation of the Swiss knife.
