|
English Translations
Phrases in Context
Valeur montante de l'UC, il devient trésorier du parti.
A rising UC, he became treasurer of the party.
Alonso de la Fuente Montalban est le trésorier de La Ceca de Tolède.
Alonso de la Fuente Montalban is the treasurer of La Ceca de Toledo.
Jean Baillet, le trésorier du dauphin, est assassiné le 24 janvier 1358.
Jean Baillet, the treasurer of the dauphin, was assassinated on January 24, 1358.
L'ancien trésorier du parti Henri Emmanuelli sera notamment condamné en 1997.
The former treasurer of the party Henri Emmanuelli will be condemned in 1997.
Le royaume est divisé en seize généralités dirigées par un trésorier général.
The kingdom is divided into sixteen generalities headed by a general treasurer.
Le préfet Jacques Laisné est nommé trésorier, en remplacement de Catherine Vautrin.
Prefect Jacques Laisné is appointed treasurer, replacing Catherine Vautrin.
Ce dernier est reconstruit en 1759 par Clément Darce, trésorier de France en Bourgogne.
The latter was rebuilt in 1759 by Clement Darce, Treasurer of France in Burgundy.
John Steinbeck Senior, son père, est trésorier, et sa mère, Olive Steinbeck, est enseignante.
John Steinbeck Senior, his father, is treasurer, and his mother, Olive Steinbeck, is a teacher.
En 1935, le trésorier du NSDAP dénonce 2 350 cas, tous réglés par des tribunaux internes.
In 1935, the treasurer of the NSDAP denounced 2,350 cases, all settled by domestic courts.
On trouve généralement un président ou secrétaire général, un trésorier ainsi qu'un comité directeur.
There is usually a president or secretary general, a treasurer and a steering committee.
On trouvera à sa création Georges Pompidou comme trésorier et Alain Peyrefitte comme Secrétaire général.
Georges Pompidou will be found as Treasurer and Alain Peyrefitte as Secretary General.
Chaque année, une assemblée générale élisait les administrateurs, le trésorier et le receveur des grains.
Each year, a general meeting elected the directors, the treasurer and the receiver of the grains.
À cause de l'âge et de la maladie, le 30 juillet 1774, il démissionne de sa charge de trésorier de l'Académie.
Because of age and illness, on July 30, 1774, he resigned from his position as treasurer of the Academy.
À l'automne de la même année, il devient trésorier de l'UDR, appuyé par le chef de l'État, le général de Gaulle.
In the autumn of the same year, he became treasurer of the UDR, supported by the head of state, General de Gaulle.
Le 11 août 2004, il s'est avéré que le Reform Party était dans le rouge, le trésorier national du parti William D.
On August 11, 2004, it turned out that the Reform Party was in the red, the national treasurer of the party William D.
| 
