Cependant, lors de la première aventure, Don Quichotte décroche une authentique victoire en battant un jeune biscaïen querelleur dans un véritable duel à mort bien qu'il mette dans l'embarras une dame de passage qu'il désire protéger contre sa volonté.
However, during the first adventure, Don Quixote landed an authentic victory by beating a quarrelsome young biscaian in a real duel to death although he puts in the embarrassment a lady of passage that he wishes to protect against his will.